kesme w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kesme w angielski»włoski słowniku

also kedge anchor">

I.also kedge anchor RZ. NAUT.

also kedge anchor

ancora r.ż. di tonneggio

II.kedge [Brit kɛdʒ, Am kɛdʒ] CZ. cz. przech.

kedge

tonneggiare

III.kedge [Brit kɛdʒ, Am kɛdʒ] CZ. cz. nieprzech.

kedge

tonneggiarsi

besmear [Brit bɪˈsmɪə, Am bəˈsmɪr] CZ. cz. przech. lit.

besmear

insudiciare also przen.

to besmear sth with grease

insudiciare qc di grasso

I.smear [Brit smɪə, Am smɪr] RZ.

1. smear (mark):

smear (spot)

macchia r.ż.

smear (streak)

striscia r.ż.

a smear of grease

una macchia di grasso

2. smear (defamation):

smear

calunnia r.ż.

smear

diffamazione r.ż.

a smear on sb's character

una macchia sulla reputazione di qn

he dismissed the rumour as a smear

smentì la diceria definendola diffamatoria

II.smear [Brit smɪə, Am smɪr] CZ. cz. przech.

1. smear (dirty):

smear glass, window

imbrattare, macchiare

to smear the walls with paint or to smear paint on the walls

imbrattare i muri di vernice

the baby smeared his food over his face

il bambino si sporcò il viso con il cibo

her face was smeared with jam

aveva il viso imbrattato di marmellata

2. smear (slander):

smear person

diffamare

smear reputation

rovinare

3. smear (spread):

smear butter

spalmare

smear ink

rovesciare

smear paint

stendere

smear sunoil, lotion

spalmare, applicare (on su)

she smeared eyeshadow on her eyelids

si mise l'ombretto sulle palpebre

4. smear (defeat) Am pot.:

smear opposition, rival

schiacciare

III.smear [Brit smɪə, Am smɪr] CZ. cz. nieprzech.

smear ink, paint:

macchiare

smear lipstick, make-up:

sbavare

I.smell [Brit smɛl, Am smɛl] RZ.

1. smell:

smell (odour)

odore r.m.

smell (pleasant)

profumo r.m.

smell (pleasant)

olezzo r.m.

smell (unpleasant)

puzzo r.m.

smell (unpleasant)

puzza r.ż.

smell (unpleasant)

fetore r.m.

smell (unpleasant)

cattivo odore r.m.

a smell of cooking, burning

un odore di cucina, di bruciato

there's a bit of a smell in here

c'è un po' di odore qui

what a smell!

che puzza!

2. smell (sense):

smell

olfatto r.m.

smell

odorato r.m.

sense of smell

olfatto or odorato

3. smell (action):

to have a smell of or at sth

odorare or annusare qc

4. smell (of absence, fraud, dishonesty):

smell przen.

puzzo r.m.

smell przen.

sentore r.m.

II.smell <pass./p.pass. smelled, smelt Brit> [Brit smɛl, Am smɛl] CZ. cz. przech.

1. smell (notice, detect):

smell

sentire odore, profumo di

I could smell alcohol on his breath

sentivo che puzzava d'alcol

I can smell burning

sento odore di bruciato

I can smell lemons

sento profumo di limoni

2. smell (sniff deliberately):

smell person:

annusare

smell animal:

fiutare, annusare

3. smell (detect) przen.:

smell danger, problem, success, change, good worker

fiutare

smell liar, cheat

scoprire

a good reporter can always smell a good story

un buon giornalista fiuta sempre una buona storia

III.smell <pass./p.pass. smelled, smelt Brit> [Brit smɛl, Am smɛl] CZ. cz. nieprzech.

1. smell:

smell (have odour)

avere odore

smell (pleasantly)

profumare

smell (unpleasantly)

puzzare

that smells nice, horrible

ha un odore gradevole, terribile

this gas doesn't smell

questo gas non ha odore

this flower doesn't smell

questo fiore non profuma

to smell of roses

profumare di rose

to smell of garlic

puzzare d'aglio

that smells like curry

ha odore di curry

2. smell przen.:

to smell of racism, corruption

puzzare di razzismo, corruzione

to smell of complacency

sapere di compiacimento

3. smell (have sense of smell):

smell

avere l'olfatto, sentire gli odori

smell out CZ. [smɛl -] (smell [sth] out, smell out [sth])

1. smell out (sniff out, discover) dog:

smell out drugs, explosives

fiutare

2. smell out przen. person:

smell out plot, treachery, corruption

fiutare

smell out spy, traitor

smascherare

3. smell out (cause to stink):

smell out room, house

appestare

yikes [Brit jʌɪks, Am jaɪks] WK Am pot.

yikes

ahi ahi

jakes [Brit dʒeɪks, Am dʒeɪks] RZ. npl arch., pot.

the jakes

le latrine

smelt¹ [Brit smɛlt, Am smɛlt] CZ. cz. przech.

smelt metal

estrarre, ottenere [qc] mediante fusione

smelt ore

fondere

smelt³ [Brit smɛlt, Am smɛlt] RZ. ZOOL.

smelt l.mn. smelt, smelts

sperlano r.m.

Esmé [ˈezmɪ]

Esmé

Esmé (nome di donna)

kesme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kesme w angielski»włoski słowniku

I.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] CZ. cz. nieprzech.

1. smell (use sense of smell):

smell

sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell

odorare

to smell good

avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell

puzzare

II.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] CZ. cz. przech.

smell person

sentire odore di

smell animal

annusare

III.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] RZ.

1. smell (sense of smelling):

smell

odorato r.m.

smell

olfatto

2. smell:

smell (odor)

odore r.m.

smell (stink)

puzzo r.m.

3. smell (sniff):

to have a smell of sth

odorare qc r.ż.

4. smell (trace):

smell

odore r.m.

I.smear [smɪr] CZ. cz. przech.

1. smear (spread):

smear

imbrattare

to smear sth over sth

imbrattare qc di qc

to smear sth with sth

imbrattare qc di qc

2. smear (attack):

smear

diffamare

to smear sb's good name

macchiare il nome di qu

II.smear [smɪr] RZ.

1. smear (blotch):

smear

macchia r.ż.

2. smear (accusation):

smear

diffamazione r.ż.

3. smear MED.:

a pap smear

un pap test

Pap smear RZ. MED.

Pap smear

striscio r.m. vaginale per il pap-test

smelt¹ [smelt] CZ. cz. przech. MINER.

smelt

fondere

smelt² <-(s)> [smelt] RZ. (fish)

smelt

sperlano r.m.

smelt³ [smelt]

smelt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of smell

Zobacz też smell

I.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] CZ. cz. nieprzech.

1. smell (use sense of smell):

smell

sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell

odorare

to smell good

avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell

puzzare

II.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] CZ. cz. przech.

smell person

sentire odore di

smell animal

annusare

III.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] RZ.

1. smell (sense of smelling):

smell

odorato r.m.

smell

olfatto

2. smell:

smell (odor)

odore r.m.

smell (stink)

puzzo r.m.

3. smell (sniff):

to have a smell of sth

odorare qc r.ż.

4. smell (trace):

smell

odore r.m.

smear campaign RZ.

smear campaign

campagna r.ż. diffamatoria

smear tactics RZ.

smear tactics

strategia r.ż. diffamatoria

Great Lakes RZ.

Great Lakes

Grandi Laghi r.m. pl