kite w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kite w angielski»włoski słowniku

kite [Brit kʌɪt, Am kaɪt] RZ.

1. kite (toy):

kite

aquilone r.m.

to fly a kite

fare volare un aquilone

to fly a kite przen.

fare un sondaggio, saggiare l'opinione pubblica

2. kite ZOOL.:

kite

nibbio r.m.

as high as a kite pot. (drunk)

completamente ubriaco

as high as a kite (on drugs)

completamente sballato, fatto

go (and) fly a kite! Am pot.

vattene, non scocciare!

kite-flying [Am ˈkaɪtˌflaɪɪŋ] RZ.

1. kite-flying HAND.:

kite-flying

= il procurarsi fondi con cambiali di comodo oppure emettendo assegni a vuoto

2. kite-flying:

kite-flying

= il sondare l'opinione pubblica

box kite [Brit, Am ˈbɑks ˌkaɪt] RZ.

box kite

aquilone r.m. a scatola

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fly model aircraft, kite

fare volare

Tłumaczenia dla hasła kite w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nibbio

kite

aquilone

kite

fare volare un aquilone

to fly a kite

anchedrago volante

kite

essersi preso una sbornia solenne

to be as high as a kite

essere ubriaco fradicio pot.

to be as high as a kite

aria…! (vattene)

off with you! take a hike! go (and) fly a kite! Am

kite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kite w angielski»włoski słowniku

kite [kaɪt] RZ.

1. kite ZOOL.:

kite

nibbio r.m.

2. kite FIN.:

kite

assegno r.m. a vuoto

3. kite (toy):

kite

aquilone r.m.

to fly a kite

far volare un aquilone

to fly a kite przen.

tastare il terreno

zwroty:

go fly a kite! pot.

va a farti friggere!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to fly a kite

far volare un aquilone

Tłumaczenia dla hasła kite w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aquilone

kite

cervo volante (giocattolo)

kite

kite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fly a kite

far volare un aquilone

to fly a kite przen.

tastare il terreno

go fly a kite! pot.

va a farti friggere!

to fly a kite

far volare un aquilone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

More than 1500 kites were flown, which had film's name on them.

en.wikipedia.org

It can be used for all kinds of kite powered sports, for example: kiteboarding, landboarding, kite buggying or snowkiting.

en.wikipedia.org

This helps in positioning two kites away from each other and if the kite hits the water it will not sink.

en.wikipedia.org

Windsurfing and kite surfing have become popular, taking advantage of the open position and calm waters.

en.wikipedia.org

Kites can also be used for trolling a lure through the water.

en.wikipedia.org

It has one regular n-gonal base face, "n" triangles faces around the base, and "n" kite faces meeting on top.

en.wikipedia.org

These stretches are favored by cyclists and kite surfers, and leashed dogs are permitted.

en.wikipedia.org

A large number of people became engaged in the sports of kitesurfing, kiteboarding, kite buggying, snowkiting, and power kiting.

en.wikipedia.org

Some kite stores sell stakes for kite anchoring (mooring).

en.wikipedia.org

The franchise stores also carry seasonal items such as rockets, pinewood derby, educational toys and kites.

en.wikipedia.org