nagyi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nagyi w angielski»włoski słowniku

nagor [ˈneɪɡɔː(r)] RZ.

nagor

redunca r.ż.

nagor

cervicapra r.ż.

I.snag [Brit snaɡ, Am snæɡ] RZ.

1. snag (hitch):

snag

intoppo r.m.

snag

difficoltà r.ż. (in in)

there's just one snag

c'è solo un problema

that's the snag

questo è il problema

the snag is that…

il problema è che…

to hit or run into a snag person:

avere un intoppo or un imprevisto

to hit or run into a snag plan:

andare incontro a degli imprevisti

2. snag (tear):

snag

piccolo strappo r.m. (in in)

3. snag (projection):

snag

sporgenza r.ż. (in in)

II.snag <forma in -ing snagging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. snagged> [Brit snaɡ, Am snæɡ] CZ. cz. przech.

1. snag (tear):

snag tights, stocking

smagliare, strappare (on contro, con)

snag sleeve, garment, fabric

impigliare (on in)

snag fingernail

rompersi (on contro)

snag hand, finger

graffiarsi (on contro)

2. snag Am (take):

snag pot.

fregare

III.snag <forma in -ing snagging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. snagged> [Brit snaɡ, Am snæɡ] CZ. cz. nieprzech. (catch)

to snag on rope, fabric:

rimanere impigliato a

to snag on propeller, part:

urtare contro

stagy [Brit ˈsteɪdʒi, Am ˈsteɪdʒi] PRZYM. pej.

stagy person

che si atteggia

stagy behaviour, manner

affettato

knag [Brit naɡ] RZ.

1. knag (in wood):

knag

nodo r.m.

knag

nocchio r.m.

2. knag (peg):

knag

piolo r.m.

cagy

cagy → cagey

Zobacz też cagey

cagey [Brit ˈkeɪdʒi, Am ˈkeɪdʒi] PRZYM. pot.

1. cagey (wary):

cagey

prudente, guardingo, circospetto

to be cagey about doing

essere riluttante a fare

she's very cagey about her family

è molto riluttante a parlare della sua famiglia

2. cagey Am (shrewd):

cagey

astuto

cagey

furbo

nagyi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nagyi w angielski»włoski słowniku

I.snag [snæg] RZ.

1. snag (problem):

snag

inconveniente r.m.

to hit a snag

incontrare un ostacolo

2. snag in clothing:

snag

squarcio r.m.

II.snag <-gg-> [snæg] CZ. cz. przech.

1. snag (catch and pull):

snag

agganciare

2. snag (cause problems):

snag

ostacolare

III.snag <-gg-> [snæg] CZ. cz. nieprzech.

to snag on sth

arenarsi su qc

stagy [ˈsteɪ·dʒi] PRZYM. pej.

stagy

teatrale