nonetheless w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nonetheless w angielski»włoski słowniku

nonetheless [Brit nʌnðəˈlɛs, Am ˌnənðəˈlɛs] PRZYSŁ.

nonetheless → nevertheless

Zobacz też nevertheless

nevertheless [Brit nɛvəðəˈlɛs, Am ˌnɛvərðəˈlɛs] PRZYSŁ.

1. nevertheless (all the same):

nevertheless

tuttavia, nonostante ciò

I like him nevertheless

mi piace lo stesso

he's my friend nevertheless

nonostante tutto è mio amico

they go on trying nevertheless

tuttavia continuano a provare

thanks nevertheless

grazie lo stesso

nevertheless, I think you should go

nonostante ciò, penso che dovresti andarci

2. nevertheless (nonetheless):

it's nevertheless true that …

è tuttavia vero che …

so strong yet nevertheless so gentle

così forte e tuttavia così gentile

3. nevertheless (however):

he did nevertheless say that …

comunque ha detto che …

Tłumaczenia dla hasła nonetheless w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nondimeno

nonetheless

ciononostante

nonetheless

ciò nondimeno, nonostante

nevertheless, nonetheless

è anche vero che…

it's nonetheless true that…

ciò non toglie che…

nonetheless, the fact remains that…

nonetheless w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nonetheless w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nondimeno

nonetheless

ciò non di meno

nonetheless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Nonetheless, it was in the national interest for such a road to be built.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the publican warily approaches and places the ordered drink on the floor in front of the doctor.

en.wikipedia.org

The government nonetheless faces serious challenges in the economic arena.

en.wikipedia.org

The destruction of the cultural asset was nonetheless universally and severely criticized.

en.wikipedia.org

The spelling rules nonetheless follow the simplest representation, writing double letters only when necessary.

en.wikipedia.org

Nonetheless, this system permits operation on a vast scale, with no requirements for any kind of communication that travels faster than a train.

en.wikipedia.org

Nonetheless, a haseki sultan was rarely a wife and didn't have a solid position in the palace.

en.wikipedia.org

Nonetheless, fans continued to campaign for the film.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the effort to form our individual perspectives through thought and action brings us into touch with being human and being with other individuals.

en.wikipedia.org

Nonetheless, he mounts a vigorous defense of his friend.

en.wikipedia.org