obotlig w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła obotlig w angielski»włoski słowniku

I.spotlight [Brit ˈspɒtlʌɪt, Am ˈspɑtˌlaɪt] RZ.

1. spotlight:

spotlight (light) FILM, TEATR

riflettore r.m.

spotlight (light) FILM, TEATR

spot r.m.

spotlight (in home)

faretto r.m.

2. spotlight (focus of attention) przen.:

to be in or under the spotlight person:

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight topic, issue:

essere al centro dell'interesse

the spotlight is on Aids

l'attenzione è puntata sull'AIDS

to turn or put the spotlight on sb, sth

puntare i riflettori su qn, qc

the media spotlight has fallen on her

ha attratto l'attenzione dei media

II.spotlight <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spotlit or spotlighted> [Brit ˈspɒtlʌɪt, Am ˈspɑtˌlaɪt] CZ. cz. przech.

1. spotlight:

spotlight FILM, TEATR actor, area

illuminare con i riflettori

2. spotlight (highlight) przen.:

spotlight problem, corruption

puntare i riflettori su

robot bomb [ˈrəʊbɒtˌbɒm] RZ.

robot bomb

bomba r.ż. volante

robotic [Brit rə(ʊ)ˈbɒtɪk, Am roʊˈbɑdɪk] PRZYM.

robotic movement, voice

da automa, robotico

robotic tool, device, machine

robotizzato

nanobot [Brit ˈnanəʊbɒt, Am ˈnænoʊˌbɑt] RZ.

nanobot

nanobot r.m.

hotlink [Brit hɒtˈlɪŋk, Am ˈhɑtlɪŋk] RZ.

hotlink

collegamento r.m. ipertestuale

hotlink

hotlink r.m.

hotline [Brit ˈhɒtlʌɪn, Am ˈhɑtˌlaɪn] RZ.

1. hotline:

hotline

linea r.ż. diretta

Aids, drugs hotline

servizio di assistenza telefonica per malati di AIDS, tossicodipendenti

2. hotline (between heads of state):

hotline

telefono r.m. rosso

hotline

linea r.ż. calda

3. hotline (for customer support):

hotline

hot line r.ż.

hotlist [Brit ˈhɒtlɪst, Am ˈhɑtlɪst] RZ. INF.

hotlist

lista r.ż. dei (siti) preferiti

robot [Brit ˈrəʊbɒt, Am ˈroʊˌbɑt, ˈroʊbət] RZ. (in sci-fi, industry)

robot

robot r.m. also pej.

robot

automa r.m. also pej.

robot before rz. arm

robotizzato

robot method of production, welding

robotizzato, automatizzato

robot plane [ˈrəʊbɒtˌpleɪn] RZ.

robot plane

aereo r.m. radiocomandato

obotlig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła obotlig w angielski»włoski słowniku

I.spotlight [ˈspɑ:t·laɪt] RZ.

spotlight

riflettore r.m.

zwroty:

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

II.spotlight <spotlighted [or spotlit], spotlighted [or spotlit]> [ˈspɑ:t·laɪt] CZ. cz. przech.

spotlight

illuminare

robot [ˈroʊ·bɑ:t] RZ.

robot (machine)

robot r.m. ndm.

robot (person)

automa r.m.