off-the-cuff w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła off-the-cuff w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła off-the-cuff w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.improvvisato [improvviˈzato] CZ. im. cz. przeszł.

improvvisato → improvvisare

II.improvvisato [improvviˈzato] PRZYM.

Zobacz też improvvisare

I.improvvisare [improvviˈzare] CZ. cz. przech.

II.improvvisare [improvviˈzare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

traduzione [tradutˈtsjone] RZ. r.ż.

1. traduzione:

traduzione
translation
traduzione
rendering LIT.
una traduzione dall'inglese in italiano
a translation from English into Italian
leggere qc in traduzione
to read sth in translation
essere in fase di traduzione
to be in the process of being translated
una traduzione a prima vista dall'italiano (genericamente)
an off-the-cuff translation from Italian
una traduzione a prima vista dall'italiano SZK. (esercizio)
an Italian unseen (translation) Brit
errore di traduzione
mistranslation
traduzione con testo a fronte
parallel text translation
agenzia di traduzioni
translation agency
diploma di traduzione
translation diploma
fare (delle) traduzioni (professionalmente)
to do translation work
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
una discussione improvvisata
an off the cuff discussion
improvvisare un discorso
to speak off the cuff
a botta calda
on the spot, off the cuff
parlare a braccio
to speak off the cuff, to ad-lib

off-the-cuff w słowniku PONS

off-the-cuff Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

off the cuff
improvvisato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A later sale of his scripts, however, showed that the seemingly off-the-cuff remarks had all been meticulously planned.
en.wikipedia.org
Over time, the show's format evolved to include more off-the-cuff discussion, while maintaining the topical nature.
en.wikipedia.org
These carried the off-the-cuff benefits that the experts' suggestions didn't.
www.thisismoney.co.uk
I think it was just an off-the-cuff remark.
ottawacitizen.com
Then his sister's boyfriend, in an off-the-cuff comment, noted it was an easy computer to write software for.
www.afr.com
The sound is open, free, off-the-cuff, bound together through all the stumbling, fumbling chaos that their approach entails.
en.wikipedia.org
The laughter was contagious, as everything was all off-the-cuff.
www.irishcentral.com
If you use off-the-cuff, remixed humor, it's a little easier to talk about such critical topics.
en.wikipedia.org
The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift.
en.wikipedia.org
An intricate knowledge of the action sports world and off-the-cuff comedy has established them as an arguably unique commodity in the events market.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "off-the-cuff" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne