pendenciero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pendenciero w angielski»włoski słowniku

pendency [Brit ˈpɛnd(ə)nsi, Am ˈpɛnd(ə)nsi] RZ. (the condition of being pending)

pendency

= (l')essere sospeso, indeciso

dependence, dependance [Brit dɪˈpɛnd(ə)ns, Am dəˈpɛndəns] RZ.

1. dependence:

dependence (reliance)

affidamento r.m. (on su)

dependence (trust)

fiducia r.ż. (on in)

2. dependence (addiction):

dependence

dipendenza r.ż. (on da)

Independence Day [Brit, Am ˌɪndəˈpɛndəns ˈdeɪ]

Independence Day → Independence Day RZ. (in US)

Independence Day

= il 4 luglio

Zobacz też Independence Day

Independence Day Info

Independence Day

Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

impendence [ɪmˈpendəns] RZ.

impendence

(l')incombere, (l')essere imminente

independency [Brit ɪndɪˈpɛnd(ə)nsi, Am ˌɪndəˈpɛndənsi] RZ.

1. independency (state):

independency

stato r.m. indipendente

2. independency REL.:

independency

congregazionalismo r.m.

drug dependence RZ. U

drug dependence

tossicomania r.ż.

War of Independence [ˌwɔːrəvˌɪndɪˈpendəns] RZ. Am HIST.

War of Independence

Guerra r.ż. d'Indipendenza

dependency leave [dɪˈpendənsɪˌliːv] RZ. Brit

dependency leave

= periodo di congedo dal lavoro al fine di potersi occupare di una persona a carico

interdependence [Brit ɪntədɪˈpɛndəns, Am ˈˌɪn(t)ərdəˈpɛndəns] RZ.

interdependence

interdipendenza r.ż. (between tra; of di)

dependency [Brit dɪˈpɛnd(ə)nsi, Am dəˈpɛndənsi] RZ.

1. dependency POLIT. (territory):

dependency

territorio r.m. dipendente

2. dependency (reliance):

dependency

dipendenza r.ż.

his dependency on his mother

la sua dipendenza dalla madre

3. dependency (addiction):

his dependency on heroin

la sua dipendenza dall'eroina

alcohol, drug dependency

dipendenza dall'alcol, dalla droga

pendenciero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pendenciero w angielski»włoski słowniku

independence [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dəns] RZ.

independence

independenza r.ż.

interdependence [ˌɪn·t̬ɚ·di:·ˈpen·dəns] RZ.

interdependence

interdipendenza r.ż.

Independence Day RZ.

Independence Day

Festa r.ż. dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

dependency RZ.

1. dependency (overreliance):

dependency

dipendenza r.ż.

2. dependency (dependent state):

dependency

possedimento r.m.

Puerto Rico is a U.S. dependency

Portorico è un possedimento statunitense

dependence [dɪ·ˈpen·dənts] RZ.

dependence

dipendenza r.ż.