pending w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pending w angielski»włoski słowniku

I.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, Am ˈpɛndɪŋ] PRZYM.

1. pending (not yet concluded):

pending deal, matter

in sospeso

pending PR. claim, case, charge

pendente, in essere

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. pending (imminent):

pending election, event, result

imminente, incombente

II.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, Am ˈpɛndɪŋ] PRZYIM.

pending

in attesa di, fino a

pending trial, a decision

in attesa del processo, di una decisione

pending tray [ˈpendɪŋˌtreɪ] RZ.

pending tray

= negli uffici, raccoglitore in cui vengono inseriti documenti relativi a questioni rimaste in sospeso

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patent pending

brevetto in corso di registrazione

Tłumaczenia dla hasła pending w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vertere

to be pending

incombente elezione, evento, risultato

pending

pendente causa, carico

pending

lite pendente

pending lawsuit

sequestro convenzionale

attachment of goods pending litigation

in or nell'attesa di processo, arrivo, decisione, pubblicazione

awaiting, pending

in attesa della decisione del giudice

pending a decision from the judge

posta in attesa

mail pending attention

in sospeso questione

pending

sospeso (pratica da definire)

pending matter

pending w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pending w angielski»włoski słowniku

I.pending [ˈpen·dɪŋ] PRZYM.

pending

imminente

pending deal

un accordo imminente

pending law suit

una causa pendente

patent pending

in attesa di brevetto

II.pending [ˈpen·dɪŋ] PRZYIM.

pending

fino a

pending further instructions

fino a nuovo ordine

Tłumaczenia dla hasła pending w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giacente

pending

pendenza

pending suit

carichi -i

charges pending

in sospeso

pending

pendere

to be pending

pending Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pending deal

un accordo imminente

pending law suit

una causa pendente

patent pending

in attesa di brevetto

pending further instructions

fino a nuovo ordine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He patented more than 350 devices, mostly in the field of electric lighting, with more patents pending at the time of his death.

en.wikipedia.org

Pending the results of a planned mining study in 2011, a reserve conversion program will also be considered.

en.wikipedia.org

This closed in 2012 and is to redeveloped (application pending).

en.wikipedia.org

Hearing of the case was pending at year's end.

en.wikipedia.org

An additional $9,000 was given to settle all pending complaints.

en.wikipedia.org

In 2012, while the class settlement was pending, new questions of more recent placement rate wrongdoing were raised by the school's own accreditors.

en.wikipedia.org

A similar bill is currently pending parliamentary approval.

en.wikipedia.org

A fifth level, the superior level, was administered only once and then suspended, pending further need.

en.wikipedia.org

However, later this decision was revised pending further investigation.

en.wikipedia.org

Classes focusing on business and video production/technology are offered to select students pending the instructor's approval.

en.wikipedia.org