poppy w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła poppy w angielski»włoski słowniku

I.poppy [Brit ˈpɒpi, Am ˈpɑpi] RZ.

1. poppy BOT.:

poppy

papavero r.m.

wild poppy

papavero selvatico

wild poppy before rz. seeds, fields

di papavero

2. poppy (colour):

poppy

rosso r.m. papavero

3. poppy (in GB):

poppy (worn in buttonhole)

= papavero di carta indossato nella settimana dell'11 Novembre in commemorazione dei soldati caduti in guerra

II.poppy [Brit ˈpɒpi, Am ˈpɑpi] PRZYM.

poppy

rosso papavero

corn poppy [ˈkɔːnˌpɒpɪ] RZ.

corn poppy

papavero r.m.

poppy head [Am ˈpɑpiˌhɛd] RZ.

1. poppy head (seed capsule):

poppy head

testa r.ż. di papavero

2. poppy head ARCHIT. (church decoration):

poppy head

fiore r.m. cruciforme

oriental poppy RZ.

oriental poppy

papavero r.m. orientale

opium poppy [Am ˈoʊpiəm ˈpɑpi] RZ.

opium poppy

papavero r.m. da oppio

Poppy Day Info

Poppy Day

Chiamato anche Remembrance Sunday, è il giorno in cui vengono commemorati i caduti delle due guerre mondiali. In questo giorno è uso portare all'occhiello un papavero, di carta o di plastica, venduto dalle associazioni benefiche, che dovrebbe evocare i fiori dei campi della Francia o del Belgio dove riposano i caduti della prima guerra mondiale.

Poppy Day [Brit ˈpɒpi deɪ]

Poppy Day → Poppy Day RZ. (in GB)

Poppy Day pot.

= la domenica più vicina all'11 novembre

Zobacz też Poppy Day

Poppy Day Info

Poppy Day

Chiamato anche Remembrance Sunday, è il giorno in cui vengono commemorati i caduti delle due guerre mondiali. In questo giorno è uso portare all'occhiello un papavero, di carta o di plastica, venduto dalle associazioni benefiche, che dovrebbe evocare i fiori dei campi della Francia o del Belgio dove riposano i caduti della prima guerra mondiale.

Tłumaczenia dla hasła poppy w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rosolaccio

(corn) poppy

papavero

(corn) poppy

fiore di papavero

poppy flower

semi di papavero

poppy seeds

papavero da oppio

opium poppy

papavero orientale

oriental poppy

papavero selvatico

wild poppy

papavero da oppio

opium poppy

poppy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poppy w angielski»włoski słowniku

poppy <-ies> [ˈpɑ:·pi] RZ.

poppy

papavero r.m.

corn poppy <-ies> RZ.

corn poppy

papavero r.m.

poppy seeds RZ. pl

poppy seeds

semi r.m. pl di papavero

Tłumaczenia dla hasła poppy w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

papavero

poppy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We're still kind of in the middle of the poppy harvest...

en.wikipedia.org

The quantity of poppy straw produced is typically given as opium equivalents.

en.wikipedia.org

She initially felt the track was so poppy that she could not release it herself.

en.wikipedia.org

The chief ingredients are flour, semolina, sugar, molasses soaked in saffron, poppy or nigella seeds, salt, ghee (clarified butter).

en.wikipedia.org

It was, however, also almost unanimously praised for its upbeat, poppy sound.

en.wikipedia.org

These ingredients will include poppy blooms (a large lollipop), mushrooms, and sugared spice drops.

en.wikipedia.org

But the old 15th-century bench end did not depend entirely on the poppy-head for its embellishment.

en.wikipedia.org

These disks are fried with poppy coated side first into hot ghee.

en.wikipedia.org

Poppy is not a person who is used to make a decision about the direction of her life and suddenly she has her hands full.

en.wikipedia.org

On the hills, besides rice, cotton, poppy and tea are the chief crops.

en.wikipedia.org