propozim w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła propozim w angielski»włoski słowniku

propolis [Brit ˈprɒp(ə)lɪs, Am ˈprɑpələs] RZ.

propolis

propoli r.m. i r.ż.

I.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

I.proposed [prəˈpəʊzd] CZ. im. cz. przeszł.

proposed → propose

II.proposed [prəˈpəʊzd] PRZYM.

proposed action, reform:

proposed

proposto

Zobacz też propose

I.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

I.apropos [Brit ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ, Am ˌæprəˈpoʊ] PRZYM.

apropos remark:

apropos

appropriato

II.apropos [Brit ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ, Am ˌæprəˈpoʊ] PRZYSŁ.

apropos

a proposito (of di)

propound [Brit prəˈpaʊnd, Am prəˈpaʊnd] CZ. cz. przech.

propound

proporre

propound

avanzare

proponent [Brit prəˈpəʊnənt, Am prəˈpoʊnənt] RZ.

proponent

fautore r.m. / fautrice r.ż.

proponent

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

proponent

propugnatore r.m. / propugnatrice r.ż. (of di)

proposer [Brit prəˈpəʊzə, Am prəˈpoʊzər] RZ.

proposer

proponente r.m. i r.ż.

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, Am prəˈpoʊzəl] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal

proposta r.ż.

proposal

offerta r.ż.

to make, put forward a proposal

fare, avanzare una proposta

a proposal for changes, new regulations

una proposta di cambiamento, per un nuovo regolamento

a proposal for doing or to do

una proposta per, di fare

the proposal that everybody should get a pay rise

la proposta di un aumento di stipendio per tutti

2. proposal (offer of marriage):

proposal

proposta r.ż. di matrimonio

to receive a proposal

ricevere una proposta di matrimonio

3. proposal (by insurance company):

proposal, also proposal form

proposta r.ż. di assicurazione

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] RZ. Brit

outline proposal → outline planning application

Zobacz też outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] RZ. Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

marriage proposal [ˈmærɪdʒprəˌpəʊzl] RZ.

marriage proposal

proposta r.ż. di matrimonio

propozim w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła propozim w angielski»włoski słowniku

I.apropos, a propos [ˌæ·prə·ˈpoʊ] PRZYIM.

apropos

a proposito di

II.apropos, a propos [ˌæ·prə·ˈpoʊ] PRZYSŁ.

apropos

a proposito

III.apropos, a propos [ˌæ·prə·ˈpoʊ] PRZYM.

apropos

appropriato, -a

I.propose [prə·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. propose (put forward):

propose

proporre

to propose a toast

proporre un brindisi

2. propose (intend):

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

3. propose (nominate):

propose

candidare

II.propose [prə·ˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

propose (offer marriage):

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

zwroty:

man proposes, God disposes przysł.

l'uomo propone e Dio dispone przysł.

propound [prə·ˈpaʊnd] CZ. cz. przech. form.

propound

avanzare

proposer [prə·ˈpoʊ·zɚ] RZ.

1. proposer (suggestor):

proposer

presentatore(-trice) r.m. (r.ż.) di una mozione

2. proposer (nominator):

proposer

proponente r.m. i r.ż.

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal

proposta r.ż.

to put forward a proposal

avanzare [o fare] una proposta

peace proposal

proposta r.ż. di pace

2. proposal (offer of marriage):

proposal

proposta r.ż. di matrimonio

to make a marriage proposal

fare una proposta di matrimonio

proponent [prə·ˈpoʊ·nənt] RZ.

proponent

sostenitore(-trice) r.m. (r.ż.)