stipendio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stipendio w włoski»angielski słowniku

stipendio <l.mn. stipendi> [stiˈpɛndjo, di] RZ. r.m.

stipendio

pay uncountable

stipendio

wage

stipendio (mensile) (di impiegato)

salary

stipendio (settimanale) (di operaio)

wages pl

stipendio annuo

annual salary

aumento di stipendio

pay rise Brit

aumento di stipendio

(wage) rise Brit

aumento di stipendio

(pay) raise Am

stipendio netto

net salary, take-home pay

stipendio lordo

gross salary

quant'è il tuo stipendio lordo?

how much are you paid gross?

percepire uno stipendio molto alto

to earn a hefty salary

stipendio base

basic salary Brit

stipendio base

base pay Am

stipendiare [stipenˈdjare] CZ. cz. przech.

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

Tłumaczenia dla hasła stipendio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salary

stipendio r.m.

salary increase

di stipendio

starting salary

stipendio r.m. iniziale

take-home pay

stipendio r.m. netto

full pay

stipendio r.m. intero

stipend

stipendio r.m.

half pay

metà stipendio r.m.

half pay

stipendio r.m. ridotto

to be on half pay

percepire uno stipendio ridotto

wage bill

stipendio r.m. lordo

pay packet przen.

stipendio r.m.

stipendio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stipendio w włoski»angielski słowniku

stipendio <-i> [sti·ˈpɛn·dio] RZ. r.m.

stipendio

salary

stipendio netto/lordo

net/gross salary

aumento di stipendio

raise

stipendiare [sti·pen·ˈdia:·re] CZ. cz. przech.

stipendiare qu

to pay sb

Tłumaczenia dla hasła stipendio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salary

stipendio r.m.

gross pay

stipendio r.ż. lordo

base pay

stipendio r.m. base

pay raise

aumento r.m. di stipendio

pay hike

aumento r.m. di stipendio

a crummy salary

uno stipendio da fame

dink

coppia con doppio stipendio e senza figli

to eke out one's salary

farsi bastare lo stipendio pot.

stipendio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stipendio netto/lordo

net/gross salary

aumento di stipendio

raise

stipendio netto

net salary

stipendio iniziale

starting salary

prendere uno stipendio da fame

to get starvation wages

stipendiare qu

to pay sb

aumento r.m. di stipendio

pay hike

coppia con doppio stipendio e senza figli

dink

che problema c'è a chiedere un aumento di stipendio?

what's the matter with asking for a pay raise?

aumento r.m. di stipendio

pay raise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In effetti, alcuni ufficiali cercano il pensionamento il prima possibile per ottenere un secondo lavoro (secondo stipendio) per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Gli stipendi per quei tempi erano piuttosto alti e la differenza di retribuzione tra le varie mansioni non superava il 25%.

it.wikipedia.org

Per arrotondare lo stipendio praticano un'archeologia illegale scavando sotto le proprie case o nei terreni circostanti, e vendendo i reperti recuperati ad antiquari locali.

it.wikipedia.org

Nel 593 venne nominato pittore del re, con uno stipendio di cento ducati annuali.

it.wikipedia.org

Senza uno stipendio, iniziò a lavorare come direttore di una biblioteca pubblica.

it.wikipedia.org

Ciò include gli stipendi dei soldati, l'addestramento e le armi e tutti gli altri costi militari.

it.wikipedia.org

Nel 2009 con 14 milioni di euro di stipendio annuo è considerato il manager italiano più pagato.

it.wikipedia.org

Il suo stipendio si aggira sui € 2 milioni annui.

it.wikipedia.org

Non era ricca ma si sosteneva sul suo stipendio, e si dice che fosse contenta di essere al servizio della regina.

it.wikipedia.org

Il primo anno il limite massimo di spesa per gli stipendi era di 3,6 milioni.

it.wikipedia.org