outline proposal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła outline proposal w angielski»włoski słowniku

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] RZ. Brit

outline proposal → outline planning application

Zobacz też outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] RZ. Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

Tłumaczenia dla hasła outline proposal w angielski»włoski słowniku

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, Am prəˈpoʊzəl] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal

proposta r.ż.

proposal

offerta r.ż.

to make, put forward a proposal

fare, avanzare una proposta

a proposal for changes, new regulations

una proposta di cambiamento, per un nuovo regolamento

a proposal for doing or to do

una proposta per, di fare

the proposal that everybody should get a pay rise

la proposta di un aumento di stipendio per tutti

2. proposal (offer of marriage):

proposal

proposta r.ż. di matrimonio

to receive a proposal

ricevere una proposta di matrimonio

3. proposal (by insurance company):

proposal, also proposal form

proposta r.ż. di assicurazione

I.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] RZ.

1. outline:

outline (of object)

contorno r.m.

outline (of object)

sagoma r.ż.

outline (of house, mountain, tree)

profilo r.m.

outline (of house, mountain, tree)

sagoma r.ż.

outline (of face)

profilo r.m.

2. outline SZT. (sketch):

outline

abbozzo r.m.

outline

schizzo r.m.

to draw sth in outline

fare uno schizzo di qc

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons)

linee r.ż. l.mn. generali

outline (of plan, policy, reasons)

punti r.m. l.mn. essenziali

outline (of essay) (sketchy)

abbozzo r.m.

outline (more structured)

schema r.m.

to describe a plan in broad outline

descrivere un progetto a grandi linee

to give a brief outline of a plan

presentare un progetto a grandi linee

in outline, the rules are…

grosso modo, a grandi linee, le regole sono…

“An Outline of World History” (title)

“Lineamenti di storia mondiale”

4. outline (in shorthand):

outline

stenogramma r.m.

II.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] CZ. cz. przech.

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons

descrivere a grandi linee

outline plan, solution

abbozzare, delineare

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture

tracciare il contorno di (in, with con)

to be outlined against the sky

stagliarsi contro il cielo

outline proposal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła outline proposal w angielski»włoski słowniku

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal

proposta r.ż.

to put forward a proposal

avanzare [o fare] una proposta

peace proposal

proposta r.ż. di pace

2. proposal (offer of marriage):

proposal

proposta r.ż. di matrimonio

to make a marriage proposal

fare una proposta di matrimonio

I.outline [ˈaʊt·laɪn] RZ.

1. outline (draft):

outline

abbozzo r.m.

2. outline (shape):

outline

sagoma r.ż.

3. outline (general description):

outline

schema r.m.

II.outline [ˈaʊt·laɪn] CZ. cz. przech.

1. outline (draw outer line of):

outline

tracciare il contorno di

2. outline (describe, summarize):

outline

esporre a linee generali