contorno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contorno w włoski»angielski słowniku

contorno [konˈtorno] RZ. r.m.

1. contorno:

contorno (di oggetto, disegno, paesaggio)

outline

contorno (di oggetto, disegno, paesaggio)

contour

contorno (di viso, corpo)

contour

contorni sfocati, precisi

hazy, clear-cut outlines

tracciare il contorno di occhio, figura

to outline

ricalcare il contorno

to trace out the outline

2. contorno (cerchia):

contorno

crowd

contorno

circle

contorno di curiosi

a crowd of onlookers

3. contorno GASTR.:

contorno

side dish

contorno

side order

come contorno per or di

as an accompaniment to

una bistecca con contorno di insalata

a steak with salad on the side

essere servito con contorno di patatine

to come with

fare da contorno przen.

to stay in the background

4. contorno (di moneta):

contorno

edge

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sfocato attrib. contorno

blurred

Tłumaczenia dla hasła contorno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

side dish

contorno r.m.

side order

contorno r.m.

contour

contorno r.m.

garnishing

contorno r.m.

milled edge (of coin)

contorno zigrinato

garnish

contorno r.m. (of di)

side salad

contorno r.m. di insalata

eye mask

maschera r.ż. contorno occhi

contorno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contorno w włoski»angielski słowniku

contorno [kon·ˈtor·no] RZ. r.m.

1. contorno GASTR.:

contorno

side order

2. contorno (di disegno, volto):

contorno

outline

Tłumaczenia dla hasła contorno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

side dish

contorno r.m.

contour

contorno r.m.

meat and two veg

carne con contorno di due verdure

outline

tracciare il contorno di

hominy grits

chicchi di granturco bolliti e soffritti mangiati nel sud degli USA a colazione o come contorno

contorno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chicchi di granturco bolliti e soffritti mangiati nel sud degli USA a colazione o come contorno

hominy grits

carne con contorno di due verdure

meat and two veg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In tempi più recenti l'icona ha subito un primo restauro nel 1948, giudicato dai più grossolano, specie per ciò che riguarda i contorni della icona.

it.wikipedia.org

Il titolo è di argento 800/1000, il diametro è di 40 mm, il peso è di 28,12 g ed il contorno è rigato.

it.wikipedia.org

Le zone infettate per prime sono in genere i contorni delle narici, della bocca o degli occhi, talvolta i genitali.

it.wikipedia.org

Ci sono nove toni in sei distinti contorni tonali in cantonese.

it.wikipedia.org

La lamina ha generalmente un contorno pennato con segmenti spinati oppure intera (ovalo- lanceolata).

it.wikipedia.org

Chi lo mangia cerca di ripulire il contorno della decorazione a morsi senza rompere l'immagine.

it.wikipedia.org

La forma delle lamine è semplice, intera con contorno più o meno lanceolato e apici ottusi.

it.wikipedia.org

Tali equazioni vanno integrate in un volume sui cui confini sono imposte le condizioni al contorno.

it.wikipedia.org

È un piccolo marsupiale simile ad un topo, privo di marsupio e con gli occhi marcati da un contorno scuro.

it.wikipedia.org

Solo uno stretto sentiero conduce da Çevreli al sito, i cui contorni e la struttura preesistente sono ancora facilmente riconoscibili sulle fotografie aeree.

it.wikipedia.org