reflecting telescope w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reflecting telescope w włoski»angielski słowniku

telescopio catottrico

reflecting telescope

telescopio riflettore

reflecting telescope

Tłumaczenia dla hasła reflecting telescope w angielski»włoski słowniku

reflecting [rɪˈflektɪŋ] PRZYM.

reflecting

riflettente

I.reflect [Brit rɪˈflɛkt, Am rəˈflɛkt] CZ. cz. przech.

1. reflect:

reflect

riflettere also przen.

reflect image, face

riflettere, rispecchiare also przen.

ideas, views, problems to be reflected in sth

rispecchiarsi in qc also przen.

he saw himself, Helen's face reflected in the mirror

vide il suo riflesso, il riflesso del viso di Helen nello specchio

2. reflect (throw back):

reflect light, heat, sound

riflettere

3. reflect (think):

reflect

pensare, dirsi (that che)

“it's my fault, ” he reflected

“è colpa mia, ” pensava or si diceva

II.reflect [Brit rɪˈflɛkt, Am rəˈflɛkt] CZ. cz. nieprzech.

1. reflect (think):

reflect

riflettere (on, upon su)

zwroty:

to reflect well on sb

fare onore a qn or essere motivo di vanto per qn

to reflect badly on sb

tornare a discredito di qn or disonorare qn

her behaviour reflects well on her parents

il suo comportamento fa onore ai suoi genitori

how is this going to reflect on the school?

che ripercussioni avrà sulla scuola?

I.telescope [Brit ˈtɛlɪskəʊp, Am ˈtɛləˌskoʊp] RZ.

telescope (for astronomy)

telescopio r.m.

telescope (hand-held)

cannocchiale r.m.

visible through a telescope

visibile per mezzo di un telescopio

II.telescope [Brit ˈtɛlɪskəʊp, Am ˈtɛləˌskoʊp] CZ. cz. przech.

telescope stand, umbrella

piegare

telescope przen. content, series

condensare, riassumere (into in)

III.telescope [Brit ˈtɛlɪskəʊp, Am ˈtɛləˌskoʊp] CZ. cz. nieprzech.

telescope stand, umbrella:

essere pieghevole

telescope car, train:

incastrarsi

reflecting telescope w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reflecting telescope w angielski»włoski słowniku

reflecting telescope RZ.

reflecting telescope

telescopio r.m. riflettore

Tłumaczenia dla hasła reflecting telescope w angielski»włoski słowniku

reflecting PRZYM.

reflecting

riflettente

I.reflect [rɪ·ˈflekt] CZ. cz. przech.

reflect

riflettere

II.reflect [rɪ·ˈflekt] CZ. cz. nieprzech.

1. reflect (cast back light):

reflect

riflettersi

2. reflect (contemplate):

reflect

riflettere

zwroty:

to reflect badly on sth

gettare un'ombra su qc

I.telescope [ˈte·ləs·koʊp] RZ.

telescope

telescopio r.m.

II.telescope [ˈte·ləs·koʊp] CZ. cz. nieprzech.

telescope

ripiegarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Within a few decades, the reflecting telescope was invented, which used mirrors.

en.wikipedia.org

This reflecting telescope which had a 60 cm mirror, operated for nine months until its supply of coolant (liquid helium) ran out.

en.wikipedia.org

Predicting the earth is probably roundish, building a reflecting telescope and inventing gravity.

www.sunlive.co.nz

One was the reflecting telescope.

en.wikipedia.org

Newton's reflecting telescope produced much clearer pictures than the old kind of telescope.

learningenglish.voanews.com

It has been used as stiff lightweight structural material, specifically for support of reflecting telescope mirrors.

en.wikipedia.org

Newton also developed the reflecting telescope.

en.wikipedia.org

The resulting system has less coma than a reflecting telescope with a parabolic mirror (which is free of spherical aberration but not free of coma).

en.wikipedia.org

The design comprises a reflecting telescope with a 39.3 metre diameter segmented primary mirror, a 4.2 metre diameter secondary mirror, and will be supported by adaptive optics and multiple instruments.

en.wikipedia.org

Newton's first compact reflecting telescope had a mirror diameter of 1.3 inches and a focal ratio of f/5.

en.wikipedia.org