ripercussioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ripercussioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ripercussione [riperkusˈsjone] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
molteplice ragioni, occasioni, ripercussioni
many
molteplice ragioni, occasioni, ripercussioni
several
molteplice ragioni, occasioni, ripercussioni
various
causare disordini, problemi, ripercussioni
to create
il nuovo stabilimento avrà ripercussioni positive sulla regione
the new plant will have spin-offs for the area

Tłumaczenia dla hasła ripercussioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
repercussion
ripercussione r.ż.
to have repercussions
avere delle ripercussioni
repercussion
ripercussione r.ż.
shock wave
ripercussione r.ż.
the news has sent shock waves through the stock market
la notizia ha avuto molte ripercussioni in Borsa
reverberation przen.
ripercussione r.ż.
afterclap
ripercussione r.ż. inaspettata
side effect (of action) przen.
ripercussione r.ż.
comeback
ripercussioni r.ż. l.mn.

ripercussioni w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'emigrazione è un fenomeno preoccupante e dalle ripercussioni negative per la maggior parte dei comuni della provincia.
it.wikipedia.org
La loro crescente popolarità avrà serie ripercussioni sulla frequentazione delle sale cinematografiche, che inizierà a diminuire costantemente.
it.wikipedia.org
L'incapacità delle giubbe rosse di combattere corpo a corpo e la vulnerabilità che questo provocava ebbero forti ripercussioni psicologiche.
it.wikipedia.org
Questo problema ebbe grosse ripercussioni in passato durante gli assedi ai quali venne sottoposto il castello.
it.wikipedia.org
La carenza di rame ha notevoli ripercussioni su certi tipi di cellule, come i macrofagi e i neutrofili.
it.wikipedia.org
Le implicazioni di un simile ammanco, se reso pubblico, sarebbero tali da avere ripercussioni a livello mondiale, facendo tremare istituzioni finanziarie e assicurazioni.
it.wikipedia.org
Nikita viene drogata e sottoposta ad elettroshock con forti ripercussioni sull'esito della missione.
it.wikipedia.org
La prosperità era tornata, ma le ripercussioni psicologiche provocate dal collasso dell'economia statunitense pochi anni prima non erano ancora del tutto cancellate.
it.wikipedia.org
Il problema che si presenta nell'uso di formulazioni sbiancanti è dovuto alle ripercussioni sull'integrità della carta, che rendono necessaria l'applicazione di una successiva patinatura.
it.wikipedia.org
Il posizionamento di un potente armamento su uno scafo di piccole dimensioni ebbe negative ripercussioni sia sulla protezione che sulla velocità delle unità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne