relativo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła relativo w włoski»angielski słowniku

I.relativo [relaˈtivo] PRZYM.

1. relativo (attinente):

relativo

relating a: to

in un articolo relativo ai diritti dei dipendenti

in an article relating to employees' rights

le leggi relative al divorzio

the laws relating to divorce

documenti relativi alla pensione

papers concerning pension rights

2. relativo (rispettivo):

relativo

respective

i relativi meriti di Sara e di Daniela

the relative merits of Sara and Daniela

le mie colleghe e i relativi mariti

my colleagues and their husbands

3. relativo (non assoluto):

relativo verità, maggioranza, importanza, successo

relative

tutto è relativo

it's all relative

il rischio è molto relativo

the risk is relatively slight

avere un interesse relativo

to be relatively or slightly interested

4. relativo:

relativo FIZ., MAT.

relative

5. relativo JĘZ.:

relativo pronome, avverbio, proposizione, superlativo

relative

6. relativo MUZ.:

relativo

relative

II.relativo [relaˈtivo] RZ. r.m. JĘZ.

relativo (pronome)

relative

III.relativa RZ. r.ż. JĘZ. (proposizione)

relativa

relative (clause)

Tłumaczenia dla hasła relativo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

relatival

relativo

tuitional

relativo all'insegnamento

glossarial

relativo a, di glossario

pellagrous

pellagroso, relativo alla pellagra

refractional

relativo a rifrazione

coxal

dell'anca, relativo all'anca

cadmic

relativo al cadmio, cadmico

vaporific

relativo alla vaporizzazione

relating to

relativo (a), riguardante

relativo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła relativo w włoski»angielski słowniku

relativo (-a) [re·la·ˈti:·vo] PRZYM.

1. relativo (pertinente):

relativo (-a)

relevant

2. relativo (limitato):

relativo (-a)

relative

3. relativo JĘZ.:

pronome relativo

relative pronoun

Tłumaczenia dla hasła relativo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

relative

relativo, -a

attendant

relativo, -a

relativo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pronome relativo

relative pronoun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le possibili date relative alla divergenza del clade variano da 19 a 8 milioni di anni fa.

it.wikipedia.org

Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.

it.wikipedia.org

Le trame linkate sono relative ai relativi libri da cui le storie provengono.

it.wikipedia.org

I diritti di autore ed ogni altra restrizione legale di tale software e relativa documentazione sono riservati in tutti i paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Con i suoi modi di fare, si isola da altri rapporti interpersonali che non siano quelli relativi alla sua professione.

it.wikipedia.org

Durante un concerto, all'improvviso le dita della mano sinistra iniziano a piegarsi in modo strano, con relativa paralisi.

it.wikipedia.org

A parte la relativa semplicità, il sistema presentava una certa lentezza nelle operazioni di accesso al disco.

it.wikipedia.org

Pertanto, sulla scala fissa vengono letti i millimetri (o i pollici), sul nonio le relative frazioni.

it.wikipedia.org

Altri effetti collaterali che compaiono con relativa frequenza sono: vertigini, secchezza del cavo orale, reazioni allergiche cutanee, sintomi extrapiramidali.

it.wikipedia.org

In molti casi, il cristianesimo malgascio mantiene alcuni tratti derivanti dalle credenze tradizionali, come quelli relativi al culto dei morti.

it.wikipedia.org