dell'anca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'anca w włoski»angielski słowniku

anca <l.mn. anche> [ˈanka, ke] RZ. r.ż.

1. anca ANAT.:

anca

hip

anca

coxa MED.

dimenare or muovere le -che

to wiggle or sway one's hips

articolazione dell'anca

hip joint

lussazione dell'anca

dislocation of the hip

protesi dell'anca

hip replacement

2. anca (di cavallo):

anca

haunch

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protesi dell'anca

hip replacement

articolazione del gomito, dell'anca

elbow, hip joint

Tłumaczenia dla hasła dell'anca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hip joint

articolazione r.ż. dell'anca

coxal

dell'anca, relativo all'anca

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

coxa

anca r.ż.

to dislocate one's shoulder, hip

slogarsi la spalla, lussarsi l'anca

haunch (of human)

anca r.ż.

hip

anca r.ż.

dell'anca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'anca w włoski»angielski słowniku

anca <-che> [ˈaŋ·ka] RZ. r.ż.

anca

hip

Tłumaczenia dla hasła dell'anca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

haunch

anca r.ż.

hip

anca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ipotonia, spesso grave, è un riscontrata frequente, così come problemi muscoloscheletrici correlati come la displasia dell'anca.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di un allenamento degli addominali dovrebbe essere invece quello di massimizzare il coinvolgimento della muscolatura addominale, riducendo al minimo il coinvolgimento dei flessori dell'anca.

it.wikipedia.org

La deambulazione avviene con la punta al suolo e si realizzano dei compensi a livello del ginocchio e dell'anca.

it.wikipedia.org

Questa scoperta lo portò a cercare di trovare una sostanza scivolosa per la cavità nell'operazione di sostituzione totale dell'anca.

it.wikipedia.org

Le pareti della grande pelvi sono formate dalle ampie superfici delle fosse iliache delle ossa dell'anca.

it.wikipedia.org

In casi estreme si osservano i sintomi di infiammazione della parte esterna dell'anca, simili a quelli di borsite trocanterica.

it.wikipedia.org

Evidenze scientifiche dimostrano la presenza di sublussazioni dell'anca nella maggior parte dei ballerini professionisti quando questi eseguono una spaccata.

it.wikipedia.org

È usata prima di un'operazione chirurgica per la lussazione congenita dell'anca.

it.wikipedia.org

Altro muscolo dell'interno dell'anca è il piccolo psoas.

it.wikipedia.org

L'ampliamento delle ossa dell'anca si verifica come parte del processo puberale femminile.

it.wikipedia.org