anca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anca w włoski»angielski słowniku

anca <l.mn. anche> [ˈanka, ke] RZ. r.ż.

1. anca ANAT.:

anca

hip

anca

coxa MED.

dimenare or muovere le -che

to wiggle or sway one's hips

articolazione dell'anca

hip joint

lussazione dell'anca

dislocation of the hip

protesi dell'anca

hip replacement

2. anca (di cavallo):

anca

haunch

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protesi dell'anca

hip replacement

articolazione del gomito, dell'anca

elbow, hip joint

Tłumaczenia dla hasła anca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coxa

anca r.ż.

coxal

dell'anca, relativo all'anca

haunch (of human)

anca r.ż.

hip joint

articolazione r.ż. dell'anca

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

to dislocate one's shoulder, hip

slogarsi la spalla, lussarsi l'anca

hip

anca r.ż.

anca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anca w włoski»angielski słowniku

anca <-che> [ˈaŋ·ka] RZ. r.ż.

anca

hip

Tłumaczenia dla hasła anca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

haunch

anca r.ż.

hip

anca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, gli studi hanno fallito nel dimostrare una significativa correlazione tra l'inclinazione del bacino in posizione eretta e la lunghezza dei muscoli flessori dell'anca.

it.wikipedia.org

Lungo ogni anca è presente una larga banda biancastra.

it.wikipedia.org

Procedendo in senso prossimale-distale, gli articoli prendono rispettivamente il nome di coxa (o anca), trocantere, femore, tarso, pretarso e unghie.

it.wikipedia.org

Le superfici articolari dell'enartrosi dell'anca sono costituite dalla superficie semilunare (o superficie lunata) del cotile (o acetabolo) e dalla testa del femore.

it.wikipedia.org

Infine, alcuni pantaloni si mantengono con un elastico all'anca.

it.wikipedia.org

Recentemente ha subito un intervento chirurgico all'anca per via di problemi alla cartilagine.

it.wikipedia.org

All'età di quattro anni la sua vita viene segnata da un incidente, quando cade da una scaletta e si frattura l'anca.

it.wikipedia.org

Partecipa anche all'innervazione delle articolazioni di anca e ginocchio.

it.wikipedia.org

Innerva questi muscoli e le articolazioni di anca e ginocchio.

it.wikipedia.org

Altro muscolo dell'interno dell'anca è il piccolo psoas.

it.wikipedia.org