elbow w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elbow w angielski»włoski słowniku

I.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ] RZ.

1. elbow:

elbow

gomito r.m.

to lean on one's elbows

appoggiarsi sui gomiti

at sb's elbow

a portata di mano

to wear a jacket through at the elbows

bucare i gomiti di una giacca

2. elbow MECH.:

elbow

gomito r.m.

there is an elbow in the pipe

la tubatura fa un gomito

3. elbow (of chair):

elbow

bracciolo r.m.

II.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ] CZ. cz. przech.

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to elbow sb aside or out of the way

allontanare qn a gomitate

III.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ] CZ. cz. nieprzech.

to elbow through sth

farsi largo tra qc a gomitate

to elbow (one's way) forward

avanzare a gomitate

IV.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ]

more power to your, his etc. elbow Brit

ti, gli ecc. auguro successo

to be out at (the) elbow(s) person:

essere malmesso

to be out at (the) elbow(s) garment:

essere consunto, logoro ai gomiti

to be up to the elbows in sth

essere immerso fino al collo in qc

to bend the or an elbow pot.

alzare il gomito

to give sb the elbow pot.

sbarazzarsi di qn

to rub elbows with sb Am pot.

essere in confidenza con qn

elbow joint [ˈelbəʊˌdʒɔɪnt] RZ.

elbow joint

articolazione r.ż. del gomito

elbow grease [Brit, Am ˈɛlboʊ ˈˌɡris] RZ.

elbow grease

olio r.m. di gomito

elbow room [Brit, Am ˈɛlboʊ ˌrum] RZ.

1. elbow room (room to move, work):

elbow room

spazio r.m. per muoversi

there isn't much elbow room in this kitchen, office

non c'è molto spazio in questa cucina, in questo ufficio

2. elbow room (room for manoeuvre):

elbow room przen.

spazio r.m. di manovra

tennis elbow [Brit, Am ˌtɛnəs ˈɛlboʊ] RZ.

tennis elbow

gomito r.m. del tennista

tennis elbow

epicondilite r.ż.

elbow-bender [ˈelbəʊˌbendə(r)] RZ. Am pot.

to be an elbow-bender

essere uno che alza il gomito

elbow chair [ˈelbəʊˌtʃeə(r)] RZ.

elbow chair

sedia r.ż. con i braccioli

Tłumaczenia dla hasła elbow w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gomitiera

elbow guard

cubito lit.

elbow

gomito del tennista MED.

tennis elbow

elbow w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elbow w angielski»włoski słowniku

I.elbow [ˈel·boʊ] RZ.

1. elbow (of people):

elbow

gomito r.m.

2. elbow:

elbow (in a pipe)

gomito r.m.

elbow (in a road, river)

curva r.ż.

elbow (in a river)

ansa r.ż.

zwroty:

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

II.elbow [ˈel·boʊ] CZ. cz. przech.

elbow

dare una gomitata a

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

elbow room RZ.

1. elbow room (space):

elbow room

spazio r.m.

2. elbow room (freedom):

elbow room

libertà r.ż. d'azione

elbow grease RZ. pot.

elbow grease

olio r.m. di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

tennis elbow RZ.

tennis elbow

gomito r.m. del tennista

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to play up to sb knee, elbow, back (hurt)

doler

play up knee, elbow, back

fare male

prod with elbow

colpetto con il gomito r.m.

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

jab with an elbow

gomitata r.ż.

Tłumaczenia dla hasła elbow w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gomito

elbow

gomitata

shove with the elbow

fare a -e

to elbow

elbow Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to elbow one's way somewhere

farsi strada a gomitate verso qualche posto

to play up to sb knee, elbow, back (hurt)

doler

elbow to elbow

gomito a gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The triceps brachii and anconeus extend the elbow, and attach to the posterior side of the humerus.

en.wikipedia.org

But in adults, they are one of the must common elbow fractures.

en.wikipedia.org

But most of the pack stayed in close order formation throughout the with lots of jockeying for position and flying elbows.

en.wikipedia.org

Consequently, during full elbow flexion, the hand tend to rest outside the shoulder.

en.wikipedia.org

He often punches or elbows the opposition players throughout the game.

en.wikipedia.org

The fullest range of motion is when the elbows begin in full extension, in a supine grip.

en.wikipedia.org

Elbow strikes, punches and other forms of takedowns complete the main list.

en.wikipedia.org

When the swimmer's elbows have reached the line of his eye and have begun to rise, his head starts to lift.

en.wikipedia.org

Movement at the elbow was also limited compared to humans, with a total range of motion of only 57.

en.wikipedia.org

Finally, fourth years wear their gowns right down to their elbows, ready to shed their scarlet gowns for the black graduation gown.

en.wikipedia.org