mariti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mariti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
collezionare mariti iron.
to go through one husband after the other

Tłumaczenia dla hasła mariti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mariti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mariti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła mariti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mariti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il mio povero marito
my late husband
vi dichiaro marito e moglie
I pronounce you man and wife
marito separato
estranged husband
cercare marito/moglie/
to look for a husband/wife
tra moglie e marito non mettere il dito przysł.
never intefere between husband and wife
fare le -a alla moglie/al marito
to cheat on one's wife/one's husband
tra moglie e marito non mettere il dito przysł.
never interfere between husband and wife
marito r.m. che sta a casa
househusband

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I mariti potevano uccidere i partner in certe circostanze ed erano obbligati a divorziare dalle mogli adultere.
it.wikipedia.org
Dibatté anche sul fatto che i mariti avrebbero dovuto avere il diritto per legge di sculacciare le loro mogli e affermò senza riserve che le donne erano "esseri inferiori".
it.wikipedia.org
Viene solitamente ricordato come uno storico rifugio per le donne maltrattate dai mariti.
it.wikipedia.org
Le donne americane che accompagnano i cugini, cominciano a spogliarsi ma sopraggiungono i mariti e scoppia un parapiglia.
it.wikipedia.org
Merola interpreta i ruoli del boss e del guappo, mentre nei drammi più tradizionali incarna le figure di padri e mariti alle prese con tradimenti di vario genere.
it.wikipedia.org
Il prete viene scoperto a causa delle voci che girano per il paese e la curia gli ha dà il benservito e i mariti cornuti lo spediscono in ospedale.
it.wikipedia.org
Il re decide di liberarsi della ragazza e per questo motivo, in seguito per ottenere una moglie, i papabili mariti hanno dovuto sborsare una cifra un po' più alta.
it.wikipedia.org
Quando vennero a mancare i loro mariti fu spesso una lotta per la mera sopravvivenza, in quanto furono completamente ostracizzate dalle donne sudiste.
it.wikipedia.org
Saranno i rispettivi mariti e compagni delle donne a sbrogliare brillantemente la questione.
it.wikipedia.org
Tutte le donne della comunità, pertanto, dividendosi dai propri mariti, si disposero a facilitare l'avveramento del disegno divino, quale almeno era loro stato rivelato dal beneficiario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne