sever w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sever w angielski»włoski słowniku

sever [Brit ˈsɛvə, Am ˈsɛvər] CZ. cz. przech.

1. sever:

sever limb, nerve, artery

recidere, tagliare

sever wire, head

tagliare

sever rope, branch

troncare, tagliare

to sever sth from

staccare qc da

2. sever (break off) przen.:

sever link, contact, communications

troncare, interrompere

sever relations

troncare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to strengthen, sever ties with

rafforzare, rompere i legami con

Tłumaczenia dla hasła sever w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recidere ramo, rosa

to sever

recidere legame

to sever

tranciare orecchio, braccio

to sever

troncare (tagliare)

to sever

troncare rapporti, contatto, comunicazioni

to sever

interrompere comunicazione, contatto, collegamento

to sever

sever w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sever w angielski»włoski słowniku

sever [ˈse·vɚ] CZ. cz. przech.

sever limb, branch

tagliare

sever relationship

troncare

Tłumaczenia dla hasła sever w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rompere [o tagliare] i -i przen.

to sever all ties

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was a victim of friendly fire, receiving a hit in the knee which severed his popliteal artery.

en.wikipedia.org

It can promote nucleation (the assembly of monomers into filaments), as well as sever existing filaments.

en.wikipedia.org

He has since severed formal ties with the club.

en.wikipedia.org

They may also play a role in severing of microtubules by causing calcium-mediated contraction.

en.wikipedia.org

When a peripheral fiber is severed, the myelin sheath provides a track along which regrowth can occur.

en.wikipedia.org

Severing a major blood vessel leads to collapse due to shock fairly quickly.

en.wikipedia.org

All connections continuing from the cittas previous condition have been severed forever.

en.wikipedia.org

The leaf petiole exudes milky sap when severed.

en.wikipedia.org

A partial severing or even bruising of the spinal cord results in varying degrees of mixed function and paralysis.

en.wikipedia.org

The guillotine sliced four times on each plane, severing the wings and leaving the fuselage in three pieces.

en.wikipedia.org