sheep station w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sheep station w angielski»włoski słowniku

sheep station [ˈʃiːpˌsteɪʃn] RZ. Aus

sheep station

allevamento r.m. di pecore

Tłumaczenia dla hasła sheep station w angielski»włoski słowniku

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

Tłumaczenia dla hasła sheep station w angielski»włoski słowniku

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] RZ.

1. station KOL.:

station

stazione r.ż. (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before rz. facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente r.ż. radiofonica

station TV

emittente r.ż. televisiva

station (frequency)

stazione r.ż.

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base r.ż. also WOJSK. NAUT.

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station WOJSK., NAUT.

posto r.m.

station WOJSK., NAUT.

postazione r.ż.

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato r.m.

station, also police station (small)

stazione r.ż. di polizia

6. station ROLN.:

station

allevamento r.m.

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch.

ceto r.m.

station arch.

classe r.ż. sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL.:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself CZ. cz. zwr.

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

sheep <l.mn. sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] RZ.

sheep

ovino r.m.

sheep (ewe)

pecora r.ż.

black sheep przen.

pecora nera

to count sheep przen.

contare le pecore

to follow sb, sth like sheep

seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb

fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats

= separare il grano dal loglio

sheep station w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sheep station w angielski»włoski słowniku

I.station [ˈsteɪ·ʃən] RZ.

1. station KOL.:

station

stazione r.ż.

2. station (place):

station

stazione r.ż.

police station

commissariato r.m.

gas station

stazione r.ż. di servizio

research station

centro r.m. di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione r.ż.

station TV

canale r.m.

4. station (position):

station

postazione r.m.

action stations! WOJSK.

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] CZ. cz. przech.

1. station (place):

station

collocare

2. station WOJSK.:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

sheep [ʃi:p] RZ.

sheep

pecora r.ż.

sheep (ram)

montone r.m.

zwroty:

to separate the sheep from the goats

distinguere il grano dal loglio

black sheep

pecora nera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Drenching for internal parasites is an important routine on a sheep station.

en.wikipedia.org

The island regarded as an ideal place for a sheep station as there was no danger of rabbit invasion.

en.wikipedia.org

Cattle station has a parallel term, sheep station, for those stations carrying sheep rather than cattle.

en.wikipedia.org

Currently occupying an area of 85000acre ha the property is still operating as a sheep station but also as a farmstay for tourists.

en.wikipedia.org

Used as a sheep station from the early 1900s onwards the station was sold to the state government in 1990.

en.wikipedia.org

It began as a sheep station and river crossing before undergoing a major transformation as a railway town.

en.wikipedia.org

Originally a sheep station it has been more recently a goat export receival station.

en.wikipedia.org