shunt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shunt w angielski»włoski słowniku

I.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] RZ.

shunt MED., ELEKTRON.

shunt r.m.

II.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] CZ. cz. przech.

1. shunt (send):

shunt pot.

spedire

shunt pot.

sballottare

to be shunted from place to place

essere sballottato da una parte all'altra

to shunt sb back and forth

sballottare qn avanti e indietro

we were shunted from one official to the next

ci hanno sballottato da un funzionario all'altro

2. shunt (marginalize):

shunt pot.

trasferire

shunt pot.

spedire

to shunt sb into another department

spedire qn in un altro reparto

to shunt sb into a siding przen.

mettere qn in disparte

3. shunt KOL. (move):

shunt wagon, engine

smistare (into su)

4. shunt ELEKTRON.:

shunt

shuntare

III.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] CZ. cz. nieprzech.

shunt train:

shunt

essere smistato, cambiare binario

to shunt back and forth

manovrare or fare manovra

Tłumaczenia dla hasła shunt w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shunt

shunt

shuntare

to shunt

derivazione

shunt

smistare

to shunt

sballottare qn avanti e indietro

to shunt sb back and forth, to toss sb to and fro

spedire persona

to shunt

spedire qn in un altro reparto

to shunt sb into another department

binario di stazionamento

shunt line

sbattere qn (a lavorare) in un paesino przen.

to shunt sb to a little village

shunt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shunt w angielski»włoski słowniku

I.shunt [ʃʌnt] CZ. cz. przech.

1. shunt KOL.:

shunt

smistare

2. shunt przen.:

to shunt sb/sth aside

relegare qu/qc in un angolo

II.shunt [ʃʌnt] RZ. KOL.

shunt

smistamento r.m.

Tłumaczenia dla hasła shunt w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derivazione

shunt

in derivazione

shunt-wound

smistare

to shunt

shunt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to shunt sb/sth aside

relegare qu/qc in un angolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the depot was based a small departmental engine used for shunting operations.

en.wikipedia.org

For this reason, shunting of the portal blood away from hepatocytes is usually well tolerated.

en.wikipedia.org

This effect is caused by a lung surface shunt.

en.wikipedia.org

Nine were constructed between 1868 and 1890; they were designed for use as shunting locomotives.

en.wikipedia.org

Used regularly on freight trains and shunting, the most powerful shunter on the line.

en.wikipedia.org

Periods of high pressures, which are more associated with valved shunts, are detrimental to the optic nerve.

en.wikipedia.org

This coal was delivered by road and rail wagons shunted into and out of elevated sidings.

en.wikipedia.org

However, not all dogs with extrahepatic shunts tolerate complete closure (16 to 68 percent).

en.wikipedia.org

With the increased activity of steam locomotives shunting cars around, a large water tower was located near the railway tracks.

en.wikipedia.org

A ventriculoperitoneal shunt to relieve intracranial pressure is the preferred method.

en.wikipedia.org