sortiment w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sortiment w angielski»włoski słowniku

sentiment [Brit ˈsɛntɪm(ə)nt, Am ˈsɛn(t)əmənt] RZ.

1. sentiment (feeling):

sentiment

sentimento r.m. (for per; towards verso)

2. sentiment (opinion):

sentiment

opinione r.ż.

sentiment

parere r.m.

public sentiment

l'opinione pubblica

what are your sentiments about this?

che cose ne pensi? or qual è la tua opinione al riguardo?

my sentiments exactly!

la penso proprio allo stesso modo!

3. sentiment (sentimentality):

sentiment

sentimentalismo r.m. also pej.

sentiment analysis RZ. U INF.

sentiment analysis

analisi r.ż. del sentimento

Mortimer [ˈmɔːtɪmə(r)]

Mortimer

Mortimer (nome di uomo)

sorting [Brit ˈsɔːtɪŋ] RZ.

1. sorting:

sorting

selezione r.ż.

sorting

classificazione r.ż.

2. sorting (in post office):

sorting

smistamento r.m.

sortie [Brit ˈsɔːtiː, Am ˌsɔrˈti, ˈsɔrdi] RZ.

1. sortie WOJSK.:

sortie

sortita r.ż.

2. sortie przen., żart.:

to make a sortie to shops, beach

fare un salto in

sortilege [Brit ˈsɔːtɪlɪdʒ, Am ˈsɔrdlɪdʒ] RZ.

sortilege

sortilegio r.m.

I.overtime [Brit ˈəʊvətʌɪm, Am ˈoʊvərˌtaɪm] RZ.

1. overtime (extra hours):

overtime

straordinario r.m.

to put in or do overtime

fare del lavoro straordinario, gli straordinari

2. overtime (extra pay):

overtime, also overtime pay

straordinario r.m.

to earn £50 in overtime

guadagnare 50 sterline di straordinario

3. overtime Am SPORT:

overtime

tempo r.m. supplementare

to play overtime

giocare i supplementari

II.overtime [Brit ˈəʊvətʌɪm, Am ˈoʊvərˌtaɪm] PRZYSŁ.

to work overtime person:

fare gli straordinari also przen.

to work overtime imagination:

lavorare senza sosta

I.regiment RZ. [Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt, Am ˈrɛdʒəmənt] WOJSK.

regiment

reggimento r.m. also przen.

II.regiment CZ. cz. przech. [Brit ˈrɛdʒɪmɛnt, Am ˈrɛdʒəˌmɛnt] WOJSK.

regiment

irreggimentare also przen.

I.aliment [Brit ˈalɪm(ə)nt, Am ˈæləmənt] RZ. arch.

aliment

alimento r.m. also przen.

aliment

cibo r.m. also przen.

II.aliment [Brit ˈalɪm(ə)nt, Am ˈæləmənt] CZ. cz. przech. rzad.

aliment

alimentare

sediment [Brit ˈsɛdɪm(ə)nt, Am ˈsɛdəmənt] RZ.

sediment

deposito r.m.

sediment GEOL.

sedimento r.m.

sediment (of wine)

fondo r.m.

sortiment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sortiment w angielski»włoski słowniku

sentiment [ˈsen·t̬ə·mənt] RZ. form.

1. sentiment (opinion):

sentiment

opinione r.ż.

public/popular sentiment

opinione pubblica/popolare

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

to share sb's sentiment

condivedere l'opinione di qu

2. sentiment (emotion):

sentiment

sentimento r.m.

sortie [ˈsɔ:r·ti:] RZ. WOJSK.

sortie

incursione r.ż.

I.regiment [ˈre·dʒə·mənt] RZ.

1. regiment WOJSK.:

regiment

reggimento r.m.

2. regiment przen.:

regiment

esercito r.m.

II.regiment [ˈre·dʒə·mənt] CZ. cz. przech.

regiment

irreggimentare

detriment [ˈde·trɪ·mənt] RZ.

detriment

detrimento r.m.

to the detriment of sth

a detrimento [o scapito] di qn/qc

without detriment to sth

senza danno per qc

sediment [ˈse·də·mənt] RZ.

sediment

sedimento r.m.

sediment in wine, coffee

fondo r.m.

condiment [ˈkɑ:n·də·mənt] RZ. form.

condiment

condimento r.m.

liniment [ˈlɪ·nɪ·mənt] RZ.

liniment

linimento r.m.

merriment [ˈme·rɪ·mənt] RZ.

1. merriment (laughter and joy):

merriment

allegria r.ż.

2. merriment (amusement):

merriment

divertimento r.m.

rudiments [ˈru:·də·mənt] RZ. pl

rudiments

rudimenti r.m. pl

overtime [ˈoʊ·vɚ·taɪm] RZ.

1. overtime (work):

overtime

straordinario r.m.

2. overtime SPORT:

overtime

tempo r.m. supplementare