submarine pen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła submarine pen w angielski»włoski słowniku

submarine pen [ˌsʌbməˈriːnˌpen] RZ.

submarine pen

riparo r.m. per sottomarini

Tłumaczenia dla hasła submarine pen w angielski»włoski słowniku

I.submarine [Brit ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, Am ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] RZ.

1. submarine NAUT.:

submarine

sottomarino r.m.

submarine before rz. base, warfare, detection, accident

subacqueo, sottomarino

submarine captain, commander

di sottomarino

2. submarine Am:

submarine, also submarine sandwich

= panino preparato con uno sfilatino molto lungo

II.submarine [Brit ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, Am ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] PRZYM.

submarine plant, life, cable:

submarine

subacqueo, sottomarino

I.pen¹ [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. (for writing)

pen

penna r.ż.

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II.pen¹ <forma in -ing penning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. penned> [Brit pɛn, Am pɛn] CZ. cz. przech. (write)

pen letter, article

scrivere

I.pen² [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. (enclosure)

pen (for animals)

recinto r.m.

pen (for animals)

chiuso r.m.

pen (for child)

box r.m.

II.also pen in <forma in -ing penning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. penned> CZ. cz. przech.

also pen in sheep, pigs:

also pen in

chiudere in un recinto

pen³ [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. ZOOL.

pen

femmina r.ż. del cigno

pen⁴ [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. Am pot.

pen short for penitentiary

pen

prigione r.ż.

pen

gabbia r.ż.

Zobacz też penitentiary

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] RZ.

1. penitentiary Am (prison):

penitentiary

penitenziario r.m.

penitentiary

carcere r.m.

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary REL.:

penitentiary (cleric)

penitenziere r.m.

penitentiary (tribunal)

penitenzieria r.ż.

submarine pen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła submarine pen w angielski»włoski słowniku

I.submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] RZ.

1. submarine NAUT., WOJSK.:

submarine

sottomarino r.m.

2. submarine pot. (sandwich):

submarine

panino r.m. imbottito

II.submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] PRZYM.

submarine

sottomarino, -a

I.pen¹ [pen] RZ.

pen (fountain pen)

penna r.ż. stilografica

pen (ballpoint pen)

biro r.ż. ndm.

pen (ballpoint pen)

penna r.ż. a sfera

felt-tip pen

pennarello r.m.

to put pen to paper

prendere la penna in mano

zwroty:

the pen is mightier than the sword przysł.

ne uccide più la penna che la spada przysł.

II.pen¹ <-nn-> [pen] CZ. cz. przech.

pen

scrivere

I.pen² [pen] RZ.

1. pen (enclosure):

pen

recinto r.m.

pig pen

porcile r.m.

2. pen pot. (jail):

the pen

la galera

II.pen² [pen] CZ. cz. przech.

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto