talent scout w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła talent scout w angielski»włoski słowniku

talent scout [Brit ˈtalənt ˌskaʊt, Am ˈtælən(t) ˌskaʊt] RZ.

talent scout

talent scout r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła talent scout w angielski»włoski słowniku

scout, also talent scout

talent scout r.m. i r.ż.

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

Tłumaczenia dla hasła talent scout w włoski»angielski słowniku

pigmalione

talent scout

scopritore di talenti

talent scout, talent spotter

cercare nuovi talenti

to scout for talent

Tłumaczenia dla hasła talent scout w angielski»włoski słowniku

I.scout¹ [Brit skaʊt, Am skaʊt] RZ.

1. scout:

scout, also Scout

scout r.m. i r.ż.

scout, also Scout before rz. camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout WOJSK.:

scout

esploratore r.m.

to have a scout around WOJSK.

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around przen.

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout r.m. i r.ż.

II.scout¹ [Brit skaʊt, Am skaʊt] CZ. cz. nieprzech.

1. scout WOJSK.:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout SPORT (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III.scout¹ [Brit skaʊt, Am skaʊt] RZ. UNIW.

scout (in GB) (cleaner)

inserviente r.m. i r.ż.

talent [Brit ˈtalənt, Am ˈtælənt] RZ.

1. talent (gift):

talent

dono r.m.

talent

dote r.ż.

talent

talento r.m.

her talent(s) as a speaker, teacher

la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music

è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents

un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent

talento r.m. (for doing per fare)

to have talent

avere talento

a musician, painter of talent

un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team

ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent

un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent Brit (sexually attractive people):

talent pot.

fauna r.ż. żart.

to eye up the (local) talent pot.

dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent HIST. (unit of money):

talent

talento r.m.

scout² [Brit skaʊt, Am skaʊt] CZ. cz. przech.

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout arch.

deridere

scout arch.

schernire

talent scout w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talent scout w angielski»włoski słowniku

talent scout

talent scout r.m. i r.ż. ndm.

Tłumaczenia dla hasła talent scout w angielski»włoski słowniku

I.scout [skaʊt] RZ. WOJSK.

scout

esploratore(-trice) r.m. (r.ż.)

talent scout

talent scout r.m. i r.ż. ndm.

II.scout [skaʊt] CZ. cz. nieprzech.

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

talent [ˈtæ·lənt] RZ. (ability)

talent

talento r.m.