temeritas w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła temeritas w angielski»włoski słowniku

temerity [Brit tɪˈmɛrɪti, Am təˈmɛrədi] RZ.

temerity

temerarietà r.ż.

temerity

audacia r.ż.

to have the temerity to do

avere la temerarietà or l'audacia di fare

emeritus [Brit ɪˈmɛrɪtəs, iːˈmɛrɪtəs, Am əˈmɛrədəs] PRZYM.

emeritus

emerito

demerit [Brit diːˈmɛrɪt, Am diˈmɛrət] RZ.

1. demerit:

demerit

demerito r.m.

2. demerit Am SZK.:

demerit, also demerit point

nota r.ż. di demerito

veritable [Brit ˈvɛrɪtəb(ə)l, Am ˈvərədəb(ə)l] PRZYM. form.

veritable

vero

heritable [Brit ˈhɛrɪtəb(ə)l, Am ˈhɛrədəb(ə)l] PRZYM. Scot PR.

heritable

trasmissibile

heritage [Brit ˈhɛrɪtɪdʒ, Am ˈhɛrədɪdʒ] RZ.

1. heritage (inheritance):

heritage rzad., form.

eredità r.ż.

2. heritage (cultural):

heritage

patrimonio r.m. (storico-)culturale

dual heritage [ˌdjuːəlˈherɪtɪdʒ, Amˌduːəl-] RZ.

dual heritage

= doppia appartenenza etnica di un individuo

unmerited [Brit ʌnˈmɛrɪtɪd, Am ˌənˈmɛrədəd] PRZYM.

unmerited

immeritato, non meritato

ephemeris <l.mn. ephemerides> [Brit ɪˈfɛm(ə)rɪs, ɪˈfiːm(ə)rɪs, Am əˈfɛm(ə)rəs] RZ. ASTRON.

ephemeris

effemeride r.ż.

ephemerid [Brit ɪˈfɛmərɪd, Am əˈfɛm(ə)rɪd] RZ.

ephemerid

efemeroideo r.m.

temeritas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła temeritas w angielski»włoski słowniku

temerity [tə·ˈme·rə·t̬i] RZ. form.

temerity

temerarietà r.ż.

to have the temerity to do sth

avere l'audacia di fare qc

demerit [dɪ·ˈme·rɪt] RZ.

1. demerit SZK.:

demerit

nota r.ż. di biasimo

2. demerit (fault):

demerit

demerito r.m.

veritable [ˈve·rə·tə·bl] PRZYM.

veritable

autentico, -a

heritage [ˈhe·rɪ·t̬ɪdʒ] RZ.

heritage

patrimonio r.m.