tenure w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tenure w angielski»włoski słowniku

tenure [Brit ˈtɛnjə, Am ˈtɛnjər] RZ.

1. tenure (right of occupancy):

tenure of land, property

godimento di un terreno, di una proprietà

to grant security of tenure

garantire il diritto di proprietà

tenants do not have security of tenure

gli affittuari non hanno il diritto di proprietà

2. tenure UNIW. (job security):

tenure

(l')essere di ruolo

to have tenure

essere titolare di una cattedra

to get tenure

diventare titolare di una cattedra, passare di ruolo

3. tenure (period of office):

tenure

durata r.ż. di un incarico

tenure

mandato r.m.

a four-year tenure

un mandato di quattro anni

tenure-track position [ˌtenjʊəˌtrækpəˈzɪʃn, ˌtenjər-] RZ. Am UNIW.

tenure-track position

= posto che garantisce la possibilità di passare di ruolo

Tłumaczenia dla hasła tenure w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

permanenza in carica

incumbency, tenure of an office

godimento (di terreno, proprietà)

tenure

diventare titolare di una cattedra

to get tenure

concorso a cattedre

= competitive entry test for school or university post with tenure

professore straordinario

= full Italian University professor in the three year period after passing a competitive exam before obtaining tenure

essere titolare di una cattedra UNIW.

to have tenure

mandato

tenure

passare di ruolo docente universitario:

to get tenure, to be given tenure

straordinario (straordinaria)

title given to a full University professor who after passing a competitive exam must wait three years before obtaining tenure

tenure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tenure w angielski»włoski słowniku

tenure [ˈten·jɚ] RZ.

1. tenure (possession):

tenure

possesso r.m.

2. tenure (period of holding sth):

tenure

periodo r.m. di titolarità

Tłumaczenia dla hasła tenure w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

professore a contratto

professor without tenure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

During his tenure, enrollment has grown from 2,407 to 3,084 students.

en.wikipedia.org

During his tenure he compiled a 3841 record.

en.wikipedia.org

He baptised 1,700 members during his 42 year tenure and died in 1911.

en.wikipedia.org

When he began his tenure the number was 19 it is now 36 (32 of them professional).

en.wikipedia.org

Lu won a total of four titles in his five years tenure as manager.

en.wikipedia.org

During his tenure the school experienced unparalleled growth.

en.wikipedia.org

This is when many of his religious reforms took effect and his building efforts greatly increased during his tenure.

en.wikipedia.org

The district changed numbers three times during his tenure, from the 10th (19631967) to the 6th (19671973) to the 7th (19731993) to the 11th (19931997).

en.wikipedia.org

A farming community, in 2002 it was reported that the land system had undergone conversion from a vaccary system into a land-only type of tenure.

en.wikipedia.org

Rules began to change toward the end of his tenure.

en.wikipedia.org