teuren w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła teuren w angielski»włoski słowniku

tenure [Brit ˈtɛnjə, Am ˈtɛnjər] RZ.

1. tenure (right of occupancy):

tenure of land, property

godimento di un terreno, di una proprietà

to grant security of tenure

garantire il diritto di proprietà

tenants do not have security of tenure

gli affittuari non hanno il diritto di proprietà

2. tenure UNIW. (job security):

tenure

(l')essere di ruolo

to have tenure

essere titolare di una cattedra

to get tenure

diventare titolare di una cattedra, passare di ruolo

3. tenure (period of office):

tenure

durata r.ż. di un incarico

tenure

mandato r.m.

a four-year tenure

un mandato di quattro anni

tenure-track position [ˌtenjʊəˌtrækpəˈzɪʃn, ˌtenjər-] RZ. Am UNIW.

tenure-track position

= posto che garantisce la possibilità di passare di ruolo

I.amateur [Brit ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, Am ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] RZ.

amateur

dilettante r.m. i r.ż. also pej.

she's still an amateur

è ancora una dilettante

II.amateur [Brit ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, Am ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] PRZYM. before rz.

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast

dilettante

amateur sport

dilettantistico, amatoriale

to have an amateur interest in sth

avere un interesse amatoriale per qc

2. amateur (unskilled) pej.:

it's amateur work

è un lavoro da dilettante

hauteur [Brit əʊˈtəː, Am hoʊˈtər] RZ. lit.

hauteur

alterigia r.ż.

hauteur

superbia r.ż.

eureka [Brit ˌjʊ(ə)ˈriːkə, Am juˈrikə, jəˈrikə] WK

eureka

eureka

amateur dramatics RZ. npl

amateur dramatics

teatro r.m. amatoriale

fleuret [flʊəˈret] RZ. ARCHIT.

fleuret (ornament)

fiore r.m.

teuren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teuren w angielski»włoski słowniku

tenure [ˈten·jɚ] RZ.

1. tenure (possession):

tenure

possesso r.m.

2. tenure (period of holding sth):

tenure

periodo r.m. di titolarità

I.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] RZ. a. pej.

amateur

dilettante r.m. i r.ż.

II.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] PRZYM.

amateur

dilettantistico, -a

amateur sport

sport r.m. dilettantistico ndm.