superbia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła superbia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła superbia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

superbia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła superbia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

superbia <-ie> [su·ˈpɛr·bia] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
peccare di superbia
to commit the sin of pride

Tłumaczenia dla hasła superbia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pride
superbia r.ż.
pride comes [or goes] before a fall przysł.
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi

superbia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peccare di superbia
to commit the sin of pride
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi
pride comes [or goes] before a fall przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Visto che la minaccia persisteva, dipinse un potente solvente a cui aggiunse crudeltà e superbia, ma fu una scelta di cui velocemente si pentì.
it.wikipedia.org
Questo li portò a una superbia che trasformò la loro nobiltà in desiderio di potere e ricchezza.
it.wikipedia.org
Il suicidio è la morte lenta e disperata dei valori che non resistono all'orrore della guerra, al desiderio di potere, alla rabbia, alla superbia.
it.wikipedia.org
Pur muovendosi con cautela nel mondo della nobiltà, fin dal principio incontra la resistenza e la diffidenza di un ambiente pieno di superbia e alterigia.
it.wikipedia.org
Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.
it.wikipedia.org
La fredda superbia della malattia mentale verrà intaccata, nel percorso di psicoterapia.
it.wikipedia.org
E ciò aumenta ancora di più la sua superbia, nonostante il rimorso sia sempre dietro l'angolo.
it.wikipedia.org
In ambito filosofico, la vanità si riferisce ad un più ampio senso di egoismo e superbia.
it.wikipedia.org
Infatti lei stessa aveva suggerito la non autenticità dell'opera, peccando di superbia, e reclamandone la paternità.
it.wikipedia.org
Significa letteralmente "tracotanza", "eccesso", "superbia", “orgoglio” o "prevaricazione".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "superbia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne