towing path w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła towing path w angielski»włoski słowniku

towing path

towing path → towpath

Zobacz też towpath

towpath [Brit ˈtəʊpɑːθ, Am ˈtoʊˌpæθ], towing path [ˈtəʊɪŋˌpɑːθ, Am-ˌpæθ] RZ.

towpath

alzaia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła towing path w włoski»angielski słowniku

alzaia

towing path

Tłumaczenia dla hasła towing path w angielski»włoski słowniku

I.tow¹ [Brit təʊ, Am toʊ] RZ.

1. tow MOT.:

to be on tow

essere rimorchiato

to give sb a tow

rimorchiare qn

to need a tow

avere bisogno di essere rimorchiato

2. tow (following) przen., żart.:

to have sb in tow

avere qn a rimorchio

a father with two children in tow

un padre con due figli al seguito

3. tow (ski lift):

tow

skilift r.m.

II.tow¹ [Brit təʊ, Am toʊ] CZ. cz. przech.

tow trailer, caravan:

tow

rimorchiare

tow² [Brit təʊ, Am toʊ] RZ. (in textiles)

tow

stoppa r.ż.

towing [Brit ˈtəʊɪŋ] RZ.

1. towing NAUT.:

towing

rimorchio r.m.

towing

rimorchiaggio r.m.

2. towing MOT.:

towing

traino r.m.

towing

rimorchio r.m.

3. towing LOT.:

towing

traino r.m.

path¹ [Brit pɑːθ, Am pæθ] RZ.

1. path (track):

path, also pathway

sentiero r.m.

path, also pathway

viottolo r.m.

a mountain path

un sentiero di montagna

to clear a path through the jungle

aprire un sentiero attraverso la giungla

2. path (in garden):

path

vialetto r.m.

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

traiettoria r.ż.

path (of planet)

orbita r.ż.

path (of planet)

moto r.m.

path (of planet)

cammino r.m.

path (of sun)

moto r.m.

path (of sun)

cammino r.m.

path (of sun)

percorso r.m.

path (of river)

corso r.m.

path (of river)

cammino r.m.

path (of hurricane)

corso r.m.

in my path

sulla mia strada

in the path of the car

sulla traiettoria della macchina

he threw himself in the path of the train

si buttò sotto il treno

to stand in sb's path

essere d'intralcio or d'ostacolo a qn also przen.

4. path (option):

path

via r.ż.

path

scelta r.ż.

the path of least resistance

la via meno difficile

5. path (means):

path

via r.ż. (to di)

6. path INF.:

path

path r.m.

path

percorso r.m.

to beat a path to sb's door

bussare a centinaia alla porta di qn

path² [Brit pɑːθ, Am pæθ] RZ.

path short for pathology

path

patologia r.ż.

Zobacz też pathology

pathology [Brit pəˈθɒlədʒi, Am pəˈθɑlədʒi] RZ.

pathology

patologia r.ż.

towing path w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła towing path w angielski»włoski słowniku

I.tow [toʊ] RZ.

tow

rimorchio r.m.

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

to have sb in tow przen.

avere qn al seguito

II.tow [toʊ] CZ. cz. przech.

tow

rimorchiare

to tow a vehicle

trainare un veicolo

path [pæθ] RZ.

1. path (footway, trail):

path

sentiero r.m.

bike path

corsia r.ż. per ciclisti

to clear a path

aprire un sentiero

to follow a path

seguire un sentiero

2. path (way):

path

percorso r.m.

path of bullet

traiettoria r.ż.

to cross sb's path

incontrare qu per caso

3. path INF.:

path

path r.m. ndm.