triumph w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła triumph w angielski»włoski słowniku

I.triumph [Brit ˈtrʌɪʌmf, Am ˈtraɪəmf] RZ.

1. triumph U (satisfaction):

triumph

trionfo r.m.

in triumph

in trionfo

an air of triumph

un'aria trionfante

2. triumph (victory):

triumph

trionfo r.m.

triumph

vittoria r.ż. (over su; of di; for per)

3. triumph (Roman ceremony):

triumph

trionfo r.m.

II.triumph [Brit ˈtrʌɪʌmf, Am ˈtraɪəmf] CZ. cz. nieprzech.

triumph

trionfare (over su)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

signal triumph, achievement, success

eclatante

short-lived triumph, success

breve, di breve durata

hollow victory, triumph, joy

vano

to amount to confession, betrayal, defeat, triumph etc.

equivalere a

Tłumaczenia dla hasła triumph w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere trionfante su

to triumph over

un'aria trionfante

an air of triumph

trionfo

triumph

trionfo

triumph

un trionfo elettorale

an electoral triumph

lanciare un grido di trionfo

to let out a cry of triumph

portare qn in trionfo

to carry sb in triumph, to carry sb shoulder-high

aria di trionfo

air of triumph

trionfo

triumph

trionfare combattente:

to triumph

trionfare (vincere)

to triumph

trionfare su qn, qc

to triumph over sb, sth

non avere una fine -a

not to end in triumph

triumph w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła triumph w angielski»włoski słowniku

I.triumph [ˈtra·ɪʌmf] RZ.

1. triumph (success):

triumph

trionfo r.m.

a triumph over sth/sb

un trionfo su qn/qc

to do sth in triumph

far qc trionfalmente

to hail sth as a triumph

accogliere qc trionfalmente

2. triumph (supreme example):

triumph

trionfo r.m.

a triumph of engineering/medicine

un trionfo dell'ingegneria/della medicina

II.triumph [ˈtra·ɪʌmf] CZ. cz. nieprzech.

1. triumph (achieve success):

triumph

trionfare

to triumph over sth/sb

trionfare su qc/qn

2. triumph (exult excessively):

triumph

mostrarsi trionfante

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

departed era, triumph

passato, -a

a whoop of triumph

grido r.m. di vittoria

score triumph, victory

riportare

Tłumaczenia dla hasła triumph w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trionfo

triumph

trionfare

to triumph

triumph Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a whoop of triumph

grido r.m. di vittoria

a triumph over sth/sb

un trionfo su qn/qc

to do sth in triumph

far qc trionfalmente

to hail sth as a triumph

accogliere qc trionfalmente

a triumph of engineering/medicine

un trionfo dell'ingegneria/della medicina

to triumph over sth/sb

trionfare su qc/qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Feminist critics focus on the degree of triumph at the end of the story.

en.wikipedia.org

Villa managed to hold their opponents to a try-less draw at half-time, before triumphing one-nil after the second, football-rules, half.

en.wikipedia.org

She must retain her pride and triumph to the end.

en.wikipedia.org

Hardships, triumphs, and rude awakenings ultimately test their faith, friendship, and honor while struggling to make their music a success.

en.wikipedia.org

A leading motive in his entire body of work is the perpetual unattainability of freedom and the triumph of mediocrity and oppression.

en.wikipedia.org

The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business.

en.wikipedia.org

Pitchfork.com gave the album a 7, calling it a journal of triumph and heartbreak.

en.wikipedia.org

She has also triumphed in several international women's tournaments.

en.wikipedia.org

Unlike the play, love is allowed to triumph to some extent, instead of being thrown permanently out of fairyland.

en.wikipedia.org

The church stages the triumph of its dedicatee most effectively.

en.wikipedia.org