user's w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła user's w angielski»włoski słowniku

I.user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] RZ.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, computer, machine)

utente r.m. i r.ż.

user (of electricity)

consumatore r.m. / consumatrice r.ż.

user (of product, service)

fruitore r.m. / fruitrice r.ż.

user (of book)

lettore r.m. / lettrice r.ż.

user (of credit card)

titolare r.m. i r.ż.

road user

utente della rete stradale

dictionary user

utente di un dizionario

library user

utente di una biblioteca

2. user:

user, also drug user

tossicodipendente r.m. i r.ż.

user, also drug user

drogato r.m. / drogata r.ż.

cocaine user

cocainomane

heroin user

eroinomane

3. user Am (exploiter):

user

sfruttatore r.m. / sfruttatrice r.ż.

II.user [Brit ˈjuːzə, Am ˈjuzər] RZ.

user

godimento r.m. continuato di un diritto

user

esercizio r.m. continuato di un diritto

drug user [ˈdrʌɡˌjuːzə(r)] RZ.

drug user

tossicomane r.m. i r.ż.

drug user

tossicodipendente r.m. i r.ż.

power user [Brit, Am ˈpaʊ(ə)r ˌjuzər] RZ. INF.

power user

utente r.m. i r.ż. avanzato (-a)

user-generated PRZYM.

user-generated

generato dagli utenti

user-generated content

contenuti generati dagli utenti

user group [ˈjuːzəɡruːp] RZ.

user group

gruppo r.m. di utenti

road user [ˈrəʊdˌjuːzə(r)] RZ.

road user

utente r.m. i r.ż. della strada

multi-user [Brit mʌltɪˈjuːzə, Am ˌməltiˈjuzər, ˌməltaɪˈjuzər] PRZYM. INF.

multi-user computer, system, installation

multiutente

end user [Brit, Am ˌɛnd ˈjuzər] RZ.

end user HAND., INF.

utente r.m. finale

user interface [Am ˈjuzər ˈɪn(t)ərˌfeɪs] RZ. INF.

user interface

interfaccia r.ż. utente

recreational user [ˌrekrɪˌeɪʃənlˈjuːzə(r)] RZ.

recreational user

consumatore r.m. occasionale di droga / consumatrice r.ż. occasionale di droga

user's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła user's w angielski»włoski słowniku

user RZ.

user

utente r.m. i r.ż.

drug user

tossicodipendente r.m. i r.ż.

user-friendly PRZYM. INF.

user-friendly

facile da usare

user interface RZ. INF.

user interface

interfaccia r.ż. utente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

user profile INF.

profilo r.m. utente

user interface

interfaccia utente

Tłumaczenia dla hasła user's w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utente

user

utente della strada

road user

utente finale

end user

account

user account

interfaccia utente

user interface

pedaggio

In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

user's Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

drug user

tossicodipendente r.m. i r.ż.

user interface

interfaccia utente

user profile INF.

profilo r.m. utente

In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

pedaggio