wart hog w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wart hog w angielski»włoski słowniku

wart [Brit wɔːt, Am wɔrt] RZ.

1. wart (on skin):

wart

verruca r.ż.

wart

porro r.m.

2. wart (on plant):

wart

escrescenza r.ż.

wart

protuberanza r.ż.

to describe sb warts and all, to give a warts-and-all description of sb

descrivere qn con i suoi pregi e i suoi difetti

I.hog [Brit hɒɡ, Am hɔɡ, hɑɡ] RZ.

1. hog Brit (castrated pig):

hog

porco r.m. castrato

2. hog Am (pig):

hog

porco r.m.

hog

maiale r.m.

hog

verro r.m.

3. hog (person):

hog pot.

porco r.m.

hog pot.

maiale r.m.

4. hog Am (car):

hog pot.

macchinone r.m.

II.hog <forma in -ing hogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hogged> [Brit hɒɡ, Am hɔɡ, hɑɡ] CZ. cz. przech. pot. (monopolize)

hog

monopolizzare

III.hog [Brit hɒɡ, Am hɔɡ, hɑɡ]

to go the whole hog pot. (be extravagant)

fare le cose in grande

to go the whole hog (go to extremes)

andare fino in fondo

wart hog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wart hog w angielski»włoski słowniku

wart hog [ˈwɔ:rt·hɑ:g] RZ.

wart hog

facocero r.m.

Tłumaczenia dla hasła wart hog w angielski»włoski słowniku

wart [wɔ:rt] RZ.

wart

verruca r.ż.

warts and all pot. description, portrait

con pregi e difetti

I.hog [hɑ:g] RZ.

1. hog (pig):

hog

porco r.m.

2. hog pot. (person):

hog

ingordo(-a) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to live high on the hog

fare una vita da nababbo

II.hog <-gg-> [hɑ:g] CZ. cz. przech. pot. (keep for oneself)

hog

monopolizzare

to hog sb/sth all to oneself

tenersi qu/qc tutto per sé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The park also has a significant population of primates, wart hogs and wild donkeys.

en.wikipedia.org

Today, it has almost been restocked with lions, tigers, monkeys, apes, pelicans, wart hogs, crocodiles, snakes, turtles, monitor lizards, eagles, parrots, ostriches, gazelles, etc.

en.wikipedia.org