white-backed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła white-backed w angielski»włoski słowniku

white-faced [ˌwaɪtˈfeɪst, ˌhwaɪt-] PRZYM.

white-faced person

bianco, pallido in volto

white-faced horse

stellato

I.backed [bækt] CZ. im. cz. przeszł.

backed → back IV, V

II.-backed W WYR. ZŁ.

1. -backed (of furniture):

a high-, low-backed chair

una sedia dallo schienale alto, basso

2. -backed (lined, stiffened):

canvas-, foam-backed

rivestito di tela, di gommapiuma

3. -backed (supported):

UN-backed

appoggiato dall'ONU

4. -backed (financed) → government-backed

Zobacz też government-backed, V

government-backed PRZYM.

government-backed

finanziato dal governo

V, v [Brit viː] RZ.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

unbacked [Brit ʌnˈbakt, Am ˌənˈbækt] PRZYM. GOSP.

unbacked account

scoperto

government-backed PRZYM.

government-backed

finanziato dal governo

sway-backed [Brit ˈsweɪbakt, Am ˈsweɪbækt] PRZYM. JAZD. KON.

sway-backed

insellato

broken-backed [ˈbrəʊkənˌbækt] PRZYM.

broken-backed

con la schiena rotta

foam-backed [ˌfəʊmˈbækt] PRZYM.

foam-backed fabric:

foam-backed

= imbottito con un sottile strato di gommapiuma

whitebait [Brit ˈwʌɪtbeɪt, Am ˈ(h)waɪtˌbeɪt] RZ. npl

1. whitebait (raw):

whitebait

bianchetti r.m.

2. whitebait (fried):

whitebait

frittura r.ż. di bianchetti

saddlebacked [Brit ˈsad(ə)lbakt, Am ˈsædlˌbækt] PRZYM.

saddlebacked road, bridge

a schiena d'asino

saddlebacked building

con il tetto a capanna

barebacked [ˈbeəbækt] PRZYM.

barebacked horse:

barebacked

senza sella

white-backed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła white-backed w angielski»włoski słowniku

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] PRZYM. pot.

to be jam-packed (with sth)

essere stracolmo, -a (di qc)

the streets were jam-packed with people

le strade erano piene zeppe di gente

backer [ˈbæ·kɚ] RZ.

backer

sostenitore(-trice) r.m. (r.ż.)

financial backer

finanziatore r.m.

line backer RZ. (in football)

line backer

linebacker r.m. ndm.

action-packed PRZYM.

action-packed

pieno, -a d'azione

cracked [krækt] PRZYM. (having fissures)

cracked

crepato, -a

cracked lips

screpolato, -a

I.white-tie PRZYM.

white-tie dinner

cena r.ż. di gala

II.white-tie RZ.

white-tie

papillon r.m. bianco ndm.

I.white [hwaɪt] PRZYM.

white

bianco, -a

white sauce

besciamella r.ż.

white wedding

matrimonio r.m. tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

zwroty:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] RZ.

1. white (color):

white

bianco r.m.

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) r.m. (r.ż.)

white lie RZ.

white lie

piccola bugia r.ż.

white man <-men> RZ.

white man

uomo r.m. bianco

off-white [ˌɑ:f·ˈhwaɪt] PRZYM.

off-white

bianco sporco ndm.