Tłumaczenia dla hasła „بعكس“ w arabsko » niemiecki słowniku

عكس¹ [ʕakasa, i]

1. عكس:

عكس

widerspiegeln, reflektieren

2. عكس:

عكس <III [ʕaːkasa]>

entgegenarbeiten (ه jemandem)

عكس <III [ʕaːkasa]>

belästigen

عكس <III [ʕaːkasa]>

necken

3. عكس < VI [taˈʕaːkasa] >:

عكس

einander entgegengesetzt sein

4. عكس:

عكس <VII [inˈʕakasa]>

reflektiert werden

عكس <VII [inˈʕakasa]>

sich auswirken (على auf akk)

بعث¹ [baʕaθa, a]

1. بعث:

بعث

schicken, senden, entsenden

بعث

erregen, hervorrufen

بعث

wieder beleben

بعث

veranlassen

2. بعث:

بعث <VII [imˈbaʕaθa]>

ausgesandt werden

بعث <VII [imˈbaʕaθa]>

ausströmen

بعث <VII [imˈbaʕaθa]>

ausgelöst werden

بعد¹ [baʕuda, u]

1. بعد:

بعد

(weit) entfernt sein (عن von dat)

بعد

unwahrscheinlich sein

2. بعد < III [baːʕada] >:

بعد

trennen (بين akk)

3. بعد:

بعد <IV [ʔabʕada]>

entfernen, beseitigen

بعد <IV [ʔabʕada]>

ausschließen

4. بعد < VI [taˈbaːʕada] >:

بعد

sich voneinander entfernen

5. بعد < VIII [ibˈtaʕada] >:

بعد

sich entfernen

6. بعد:

بعد <X [isˈtabʕada]>

disqualifizieren Sport

بعد <X [isˈtabʕada]>

ausschließen Möglichkeit

بعض [baʕđ]

بعض

Teil m ein

بعض

einige von

بعض

etwas

بعض الشيء [-ɒ ʃʃaiʔ]

einigermaßen

بعض هم بعض ا [-uhum -ɒn]

einander, gegenseitig

بعل [baʕl]

بعل

Herr m

بعل

Gebieter m

بعل

Gatte m

بعاد [biˈʕaːd]

بعاد

Trennung f

بعثة

بعثة

Mission f

بعثة

Delegation f

بعثة

Expedition f

بعثر [baʕθara]

بعثر

verstreuen

بعثر

durcheinanderbringen

بعجة [baʕdʒa]

بعجة

Kerbe f

بعجة

Delle f

بعلي

بعلي

ohne künstliche Bewässerung Boden

بعوض [baˈʕuːđ] koll sg

بعوض ة

Mücken fpl

بعوض ة

Moskitos mpl

بعيد¹ [baˈʕiːd]

بعيد

entfernt, fern

بعيد

weit, entlegen

بعيد

unwahrscheinlich

بعير <pl بعران [buʕˈraːn]> [baˈʕiːr]

بعير

Kamel nt

عاكس [ʕaːkis]

عاكس

Reflektor m

كسكس [kuskus], كسكسي

كسكس

Kuskus m (Gericht aus Hartweizengrieß od Hirse in Nordafrika)

شكس [ʃakis]

شكس

übellaunig, unverträglich, streitsüchtig

مكس <pl مكوس [muˈkuːs]> [maks]

مكس

Abgabe f

مكس

Steuer f

نكس [nakasa, u]

1. نكس:

نكس

senken Kopf

2. نكس < passiv نكس [nukisa] >:

نكس

einen Rückfall erleiden

3. نكس:

نكس <II [nakkasa]>

senken Kopf

نكس <II [nakkasa]>

auf halbmast setzen Fahne

4. نكس < VIII [inˈtakasa] >:

نكس

einen Rückfall erleiden Kranker

وكس <يكس [jakisu]> [wakasa]

وكس

herabsetzen Preis, Wert

تنكس [taˈnakkus]

تنكس

Entartung f

تنكس

Degeneration f