Tłumaczenia dla hasła „متعطل“ w arabsko » niemiecki słowniku

متعجل [mutaˈʕaddʒil]

متعجل

voreilig

متعال [mutaˈʕaːlin/iː]

متعال

sich erhebend

متعال

erhaben (عن über akk)

متعال

arrogant

متبطل [mutaˈbɒt̵t̵i̵l]

متبطل

untätig, müßig

تعطل [taˈʕɒt̵t̵ul]

تعطل

Arbeitslosigkeit f

تعطل

Stillstand m

معطل [muˈʕɒt̵t̵ɒl]

معطل

außer Betrieb

معطل

geschlossen Amt

متعادل [mutaˈʕaːdil]

متعادل

das Gleichgewicht haltend

متعدد [mutaˈʕaddid]

متعدد

mehrfach, mehr-

متعدد

viel-, multi-

متعصب [mutaˈʕɒs̵s̵i̵b]

متعصب

fanatisch

متعصب

Fanatiker m

متعفن [mutaˈʕaffin]

متعفن

schimm(e)lig, verfault, verdorben

متعلم [mutaˈʕallim]

متعلم

lernend

متعلم

gebildet

متعلم

des Lesens u. Schreibens kundig

متعلم

Lehrling m

متعهد [mutaˈʕahhid]

متعهد

(Bau-)Unternehmer m

متعهد

Lieferant m

متعود [mutaˈʕawwid]

متعود

gewöhnt (على an akk)

متعود

gewohnt (على zu))

متعذر [mutaˈʕaððir]

متعذر

unmöglich

متعلق [mutaˈʕalliq]

متعلق

zusammenhängend (ب mit dat)

متعلق

abhängig (ب von dat)

متعنت [mutaˈʕannit]

متعنت

starrsinnig, verbohrt

عطل¹ [ʕat̵ɒla, u]

1. عطل:

عطل

arbeitslos sein

عطل

— [ʕat̵ila, a] entbehren (من gen)

2. عطل:

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

stilllegen, außer Betrieb setzen

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

abstellen Motor

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

einstellen Tätigkeit

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

behindern

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

kampfunfähig machen

3. عطل:

عطل <V [taˈʕɒt̵t̵ɒla]>

aussetzen, zum Stehen kommen Maschine

عطل <V [taˈʕɒt̵t̵ɒla]>

unterbrochen sein

عطل <V [taˈʕɒt̵t̵ɒla]>

arbeitslos sein

متع

1. متع < II [mattaʕa] >:

متع

genießen lassen (ه ب jemanden akk)

متع

erfreuen

2. متع < IV [ʔamtaʕa] >:

متع

Genuss spenden

3. متع < V [taˈmattaʕa] >:

متع

genießen, haben (ب akk)

4. متع < X [isˈtamtaʕa] >:

متع

genießen (ب akk)

متعب¹ [mutʕab]

متعب

müde, ermüdet

متعد [mutaˈʕaddin/iː]

متعد

angreifend (على jemanden)

متعد GRAM

transitiv

متعة <pl متع [mutaʕ]> [mutʕa]

متعة

Genuss m

متعة isl

Zeitehe f bei den Schiiten