Tłumaczenia dla hasła забода̀ w bułgarski»angielski słowniku

I.забо̀ждам cz. ndk., забода̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. забождам (забивам):

забождам

stick

забождам игла в плата

stick a pin in(to) the cloth

забождам нож в гърдите на нкг

stick a knife into sb's breast

2. забождам (прикрепвам):

забождам

stick

забождам

pin

забождам цвете на ревера си

pin a flower on one's lapel

забождам с кабърчета нщ на стената

pin sth to [or on] the wall

забождам стръв на въдицата

put bait on the hook

забождам стръв на въдицата

bait the hook

II.забо̀ждам cz. ndk., забода̀ f. dk. VERB cz. zwr.

забождам забождам се (прониквам):

забождам

stick

в петата ми се е заболо трънче

a thorn has stuck in my heel

забождам глава в нщ/някъде (съсредоточавам се)

pore over sth

забождам глава в нщ/някъде (съсредоточавам се)

be immersed into sth

забождам нос [o. очи] в нщ/някъде (заглеждам се)

fix [or fasten] one's eyes on sth

забождам нос [o. очи] в нщ/някъде (съсредоточавам се)

keep one's eyes fixed on sth