Tłumaczenia dla hasła задуша̀ w bułgarski»angielski słowniku

I.задуша̀вам cz. ndk., задуша̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. задушавам (трудно дишам):

задушавам

stifle

задушавам

choke

димът го задушаваше

the smoke was stifling him

кашлицата ме задушава

the cough is choking me

2. задушавам (удушавам):

задушавам

strangle

задушавам

choke

3. задушавам przen. (потискам):

задушавам

stifle

задушавам

throttle

задушавам инициатива

stifle initiative

4. задушавам GASTR.:

задушавам

stew

задушавам месо/зеленчуци

stew meat/vegetables

II.задуша̀вам cz. ndk., задуша̀ f. dk. VERB cz. zwr. задушавам се

1. задушавам (дишам трудно):

задушавам

choke

задушавам

stifle

задушавам се от горещина

stifle in the heat

2. задушавам przen. (от вълнение и др.):

задушавам

be consumed

задушавам се от злоба

be consumed with [or by] malice

3. задушавам (умирам):

задушавам

suffocate

задушавам се в пожар

suffocate in a fire

4. задушавам GASTR.:

задушавам

stew

месото още не се е задушило

the meat needs some more stewing