Tłumaczenia dla hasła надѝгна w bułgarski»angielski słowniku

I.надѝгам cz. ndk., надѝгна f. dk. VERB cz. przech.

надигам

raise

надигам

lift

надигам главата си

raise one's head

II.надѝгам cz. ndk., надѝгна f. dk. VERB cz. zwr. надигам се

1. надигам (вдигам се, издигам се):

надигам

rise

надига се пара

steam is rising

2. надигам (изправям се):

надигам

rise

надигам

stand up

надигам се от леглото

get out of bed

3. надигам (буря, вихрушка):

надигам

gather

надигам

be coming

4. надигам przen. (чувство, настроение):

надигам

rise

надигам

swell

надигам

well up

у него се надигаше гняв

anger was welling up inside him

5. надигам przen. (започвам да действам):

надигам

rise

надигам

rebel

народът се надигна на борба

the people rose to fight

zwroty:

надигам глава (проявявам неподчинение)

become insubordinate

надигам глас срещу нщ

raise one's voice against sth