нрав w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła нрав w bułgarski»angielski słowniku

нрав <нра̀вът, нра̀ви> RZ. r.m.

1. нрав само l.poj. (характер):

нрав

character

нрав

temper

човек с мек нрав

mild-tempered man

2. нрав само мн (обичаи, норми):

нрав

customs

нрав

ways

селски нрави

village customs

други времена, други нрави

times change

други времена, други нрави

other times other ways

о времена, о нрави!

o tempora, o mores!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

нравя се

please

нравя се

suit

нравя се

like

нравя се

care for

това не ми се нрави

I don't like it

гневлив нрав

hot-tempered character

егоцентричен нрав

egocentric character

разпад на нравите

moral decay

накърняване на добрите нрави (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси)

infringement of bonos mores Lat

Tłumaczenia dla hasła нрав w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be contra bonos mores Lat

да съм против добрите нрави

mores

нрави r.m. мн

temperament

нрав r.m.

a leopard can't change its spots prov

вълкът козината си мени, но нрава не przysł.

нрав Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

разпад на нравите

moral decay

вълкът козината си мени, но нравът не przysł.

what is bred in the bone will come out in the flesh prov

c лют нрав

hot-tempered

накърняване на добрите нрави (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси)

infringement of bonos mores Lat

гневлив нрав

hot-tempered character

човек с мек нрав

mild-tempered man

вълкът козината си мени, нрава не си мени przysł.

a wolf in sheep's clothing is still a wolf

това не ми се нрави

I don't like it

вълкът козината си мени, но нрава не przysł.

a leopard can't change its spots prov

не съм свойствен за нечий нрав/нечия природа

to be foreign to one's nature