получател w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła получател w bułgarski»angielski słowniku

получа̀тел <-ят, -и> RZ. r.m., получа̀телк|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

1. получател (на (електронно) писмо):

получател

addressee

подпис на получателя

signature of the addressee

2. получател HAND. (на стока):

получател

consignее

получател на оферта

offeree

получател на оферта

tenderee

3. получател FIN. (на сума/плащане):

получател

payee

за сметка на получателя

cash on delivery

4. получател PR., ADM., GOSP.:

получател

recipient

получател

receiver (collector)

получател на дарение

grantee

получател на заявление

receiver of an application

получател на парични помощи

recipient of services [or benefits]

получател на полза

recipient of benefit

получател на помощи за покриване на наема за жилище

receiver of housing benefit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

фрахтът е за сметка на получателя

charges forward

Tłumaczenia dla hasła получател w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

addressee

получател r.m.

tenderee

получател r.m. на оферта

offeree

получател r.m. на оферта

recipient of letter, gift

получател r.m.

recipient of the goods

получател на стоката

recipient of services [or benefits]

получател на парични помощи

grantee

получател r.m. (на дарение, помощ)

return to sender

получател неизвестен

purchaser (buyer, purchasing agent)

получател r.m.

payee

получател r.m. на сума плащане

получател Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

доставка в дома, доставка франко склада на получателя

carriage-free delivery

подпис на получателя

signature of the addressee

таксата за превоз е за сметка на получателя

charges forward

транспортните разходи са за сметка на получателя

charges forward

таксата за превоз е за сметка на получателя

charges forward

получател на заявление

receiver of an application

фрахтът е за сметка на получателя

charges forward

получател r.m. (на дарение, помощ)

grantee

получател r.m. на сума плащане

payee

фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя

charges forward