зарязвам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła зарязвам w bułgarski»niemiecki słowniku

заря̀звам¹ cz. ndk., зарѐжа f. dk. VERB cz. przech.

зарязвам

beschneiden

зарязвам лозето

den Weinberg beschneiden

заря̀звам² cz. ndk., зарѐжа f. dk. VERB cz. przech. pot.

1. зарязвам (напускам):

зарязвам

sitzen lassen

зарязвам жена си

seine Frau sitzen lassen

зарязвам нкг в беда

jdn im Stich lassen

зарязвам семейството/дома си

seine Familie sitzen lassen

2. зарязвам (дейност, работа):

зарязвам

aufgeben

зарязвам си кариерата

seine Karriere aufgeben

зарежи тая работа!

das kannst du vergessen!

Tłumaczenia dla hasła зарязвам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdn in die Wüste schicken przen. pot.

зарязвам нкг

den ganzen Krempel hinwerfen przen.

зарязвам всичко [o. цялата работа] (от досада, яд)

den ganzen Laden hinwerfen pot.

зарязвам всичко

den ganzen Kram hinschmeißen

зарязвам всичко

etw über Bord werfen przen.

зарязвам нщ

fallen lassen (verlassen)

зарязвам, изоставям

fallen lassen (Sache)

зарязвам

bleiben lassen

зарязвам

alles stehen und liegen lassen pot.

зарязвам всичко

jdn sitzen lassen pot. (im Stich lassen)

зарязвам нкг

зарязвам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

зарязвам лозето

den Weinberg beschneiden

зарязвам жена си

seine Frau sitzen lassen

зарязвам нкг в беда

jdn im Stich lassen

зарязвам семейството/дома си

seine Familie sitzen lassen

зарязвам си кариерата

seine Karriere aufgeben

зарязвам всичко [o. цялата работа] (от досада, яд)

den ganzen Krempel hinwerfen przen.