надежди w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła надежди w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

загинаха всичките ми надежди/мечти

alle meine Hoffnungen/Träume waren dahin

възлагам надежди на нкг

Erwartungen [o. Hoffnungen] auf jdn setzen

напразни надежди

vergebliche Hoffnung

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

тайни надежди

heimliche Hoffnungen

призрачни надежди przen.

trügerische Hoffnungen

Tłumaczenia dla hasła надежди w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sich C. viel/wenig von jdm/etw erwarten

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

jdn auf später vertrösten

давам на нкг надежди за бъдещето

jdm alle Hoffnung rauben podn.

отнемам на нкг всякакви надежди

Hoffnung (Aussicht)

надежди l.mn.

надежди Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

загинаха всичките ми надежди/мечти

alle meine Hoffnungen/Träume waren dahin

възлагам надежди на нкг

Erwartungen [o. Hoffnungen] auf jdn setzen

напразни надежди

vergebliche Hoffnung

убивам надежди/мечти

Hoffnungen/Träume zerstören [o. rauben]

тайни надежди

heimliche Hoffnungen

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

призрачни надежди przen.

trügerische Hoffnungen

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

давам на нкг надежди за бъдещето

jdn auf später vertrösten

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

sich C. viel/wenig von jdm/etw erwarten