порок w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła порок w bułgarski»niemiecki słowniku

поро̀|к <-кът, -ци, policz.: -ка > RZ. r.m.

1. порок (недостатък на характера):

порок

Laster nt

пиянството е страшен порок

Trinksucht ist ein schreckliches Laster

2. порок MED. (физически недостатък):

порок

Fehler r.m.

порок на сърцето

Herzfehler

3. порок PR.:

порок

Fehler r.m.

порок

Mangel r.m.

порок на призоваването

Zustellungsmangel

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вроден порок на сърцето MED.

angeborener Herzfehler

Tłumaczenia dla hasła порок w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Laster

порок r.m.

Lasterhöhle

дом r.m. на порока

Herzfehler

порок r.m. на сърцето

Untugend

порок r.m.

Verfahrensrüge

възражение r.n. за процесуално нарушение; порок м

Einigungsmangel

порок r.m. [o. липса r.ż. ] [o. на съгласие]

Prozessrüge

възражение r.n. за процесуално нарушение/за порок на процесуално действие

Verfahrensmängel

порок r.m. на процесуално действие

порок Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

грешка (като порок на волята) във волеизявлението

Irrtum bei der Willensäußerung

грешка (като порок на волята) в съдържанието (вкл. грешка в предмета/лицето)

Inhaltsirrtum

порок на административен

Fehler r.m. des Verwaltungsakts

жертва съм на порок/алкохола

das Opfer eines Lasters/des Alkohols sein

възражение r.n. за процесуално нарушение; порок м

Verfahrensrüge

дом r.m. на порока

Lasterhöhle

отговорност за порок на прехвърляно право

Rechtsmängelhaftung

грешка (като порок на волята) във волеизявлението

Irrtum bei der Willensäußerung PR.

порок r.m. в правораздаването, порок на прехвърляно право (при производно правоприемство)

Rechtsmangel

саниране на порока/липсата на предписана форма

Heilung des Formmangels