Alkohols w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Alkohols w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Alkohols w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
алкохол
Alkohol r.m.
не употребявам алкохол
keinen Alkohol trinken
алкохолен (-на)
Alkohol-
алкохолна/наркотична деменция
Demenz infolge von Alkohol-/Drogensucht
махмурлук
Kater r.m. (nach Alkohol)
пристрастяване към алкохола
Sucht nach Alkohol
пристрастен към алкохол/наркотици
alkohol-/drogensüchtig
концентрат
starker [o. hochprozentiger] Alkohol
пия концентрат
starken Alkohol trinken

Alkohols Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dem Alkohol zugetan sein
обичам [o. падам си по] алкохола
dem Alkohol verfallen sein
подвластен съм на алкохола
dem Alkohol abschwören
отказвам се от алкохола
seine Sorgen im Alkohol ertränken przen.
удавям мъката си в алкохол
mein Magen nimmt keinen Alkohol an
стомахът ми не приема алкохол
Kater r.m. (nach Alkohol)
махмурлук
der Arzt untersagte mir, Alkohol zu trinken
докторът ми забрани да пия алкохол
vom Alkohol verhebelter [o. trüber] Blick
замъглен от алкохола поглед
das Opfer eines Lasters/des Alkohols sein
жертва съм на порок/алкохола
der Alkohol schädigt die [o. schadet der] Leber
алкохолът уврежда черния дроб

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit einem Schwips wird die beschwingende, nur leicht berauschende und enthemmende Wirkung des Alkohols verbunden und nicht eine die Sinne einschränkende.
de.wikipedia.org
Dabei reagieren Alkohole abhängig von der Stellung der Hydroxygruppe im Molekül des Alkohols unter nucleophiler Substitution unterschiedlich schnell oder gar nicht.
de.wikipedia.org
Sie war Mutter von vier Kindern und eine vehemente Gegnerin des Rauchens und des Alkohols.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Lerntheorie wirken die schnell eintretenden positiven Wirkungen des Alkohols (z. B. Entspannung, Glücksgefühle) als unmittelbare Verstärker für das Suchtverhalten (operante Konditionierung).
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieses Schrittes liegt in der Umwandlung eines schwer zu oxidierenden tertiären Alkohols (Citrat) in einen leicht zu oxidierenden sekundären Alkohol (Isocitrat).
de.wikipedia.org
Das Azeotrop zwischen Ethanol und Wasser im Verhältnis ca. 25 : 1 (bei Umgebungsbedingungen) begründet die übliche Handelsmischung eines „96-prozentigen Alkohols“.
de.wikipedia.org
Man fasste sich unter und begann im Takt des in den Schläfen pochenden Alkohols zu schunkeln.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Eines dieser Ionen ist essenziell für die Funktion des Enzyms: Es ist am aktiven Zentrum lokalisiert und stabilisiert die Hydroxygruppe des Alkohols.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall des dämpfenden Alkohols kommt es zu Zittern, Sprach-, Seh- und Empfindungsstörungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne