привличам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła привличам w bułgarski»niemiecki słowniku

привлѝчам cz. ndk., привлека̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. привличам (придърпвам):

привличам

(heran)ziehen

привличам нкг/нщ към себе си

jdn/etw an sich [o. zu sich] dat

привличам нкг/нщ към себе си

(heran)ziehen

2. привличам przen. (спечелвам):

привличам

gewinnen

привличам нкг на своя страна

jdn für sich gewinnen

3. привличам и przen. FIZ.:

привличам

anziehen

изложбата привлича много посетители

die Ausstellung zieht viele Besucher an

привличам вниманието върху себе си

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

привличам като магнит przen.

wie ein Magnet sein [o. anziehen]

Tłumaczenia dla hasła привличам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beiziehen

привличам

hinzuziehen

привличам

anwerben (Kunden)

привличам

jdn aufhorchen lassen

привличам вниманието [o. интереса] на нкг

anlocken

привличам

Mitglieder werben

привличам членове

sich bemerkbar machen

привличам внимание върху себе си

heranziehen (einsetzen)

привличам

привличам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

привличам като магнит przen.

wie ein Magnet sein [o. anziehen]

привличам нкг/нщ към себе си

jdn/etw an sich [o. zu sich] dat

привличам нкг/нщ към себе си

(heran)ziehen

привличам нкг на своя страна

jdn für sich gewinnen

привличам вниманието върху себе си

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

назначавам/привличам вещо лице

einen Sachverständigen bestellen/hinzuziehen

привличам членове

Mitglieder werben

привличам вниманието [o. интереса] на нкг

jdn aufhorchen lassen

привличам [o. включвам] нкг в нщ

jdn für etw einspannen

привличам [o. консултирам се с] вещо лице

einen Sachverständige hinzuziehen