Tłumaczenia dla hasła търсено w bułgarski»niemiecki słowniku

тъ̀рсен|е <-ия> RZ. r.n.

1. търсене и INF. (дирене):

търсене

Suchen nt

търсене

Suche r.ż.

търсене на грешки/повреди/неизправности

Fehlersuche

търсене и заместване

Suchen und Ersetzen

търсене по ключова дума

Stichwortsuche

търсене назад

rückwärtsgerichtete Suche

2. търсене GOSP., HAND.:

търсене

Nachfrage r.ż.

вялост на търсенето

Nachfrageschwäche r.ż.

давност на търсенето

Nachfragesog r.m.

динамика на търсенето

Nachfrageentwicklung r.ż.

експанзия на търсенето

Nachfrageexpansion r.ż.

задоволявам търсенето

die Nachfrage befriedigen

задоволяване на търсенето

Bedarfssättigung r.ż.

има голямо търсене на нщ

es besteht große Nachfrage nach etw dat

масово търсене

Massenbedarf r.m.

намаляване на търсенето

Nachfragerückgang r.m.

оживление на търсенето

Nachfragebelebung r.ż.

оживление на търсенето

steigende Kauflust

оценка на търсенето

Bedarfseinschätzung r.ż.

пик в търсенето

Spitzenbedarf r.m.

поддържане на търсенето

Nachfragestütze r.ż.

разширявам търсенето

die Nachfrage ausweiten

слабо търсене

schleppende Nachfrage

спад на търсенето

nachlassende Kauflust

мерки, стимулиращи търсенето

nachfrageerhöhende Maßnahme

създавам търсене на нщ

Nachfrage für etw akk schaffen

търсене на вътрешния пазар

Binnen-/Inlandsnachfrage

търсене на заемни капитали

Kreditnachfrage

търсене на капитали

Kapitalnachfrage

търсене на капитали

Kapitalbedarf r.m.

търсене на парични средства

Geldnachfrage

търсене и предлагане

Angebot und Nachfrage

търсене на средства за производство

Investitionsgüternachfrage

търсене на стоки

Warennachfrage

управление на търсене

Bedarfslenkung r.ż. ohne pl

фю̀чърс|ен (-на)

фючърсен -но <-ни> PRZYM. HAND.:

фючърсен (-на)

Lieferungs-

фючърсен договор

Lieferungsvertrag r.m.

фючърсна сделка

Lieferungsgeschäft nt

търса̀ч (търсачка) <-ът, -и> RZ. r.m. (r.ż.)

1. търсач (човек):

търсач (търсачка)

Sucher(in) r.m. (r.ż.)

търсач на злато

Goldsucher

търсач на силни усещания

Sucher starken Emotionen

2. търсач само ж pot. INF.:

търсач (търсачка)

Suchmaschine r.ż.

търсач в интернет

Suchmaschine im Internet

я̀сенов (-а)

ясенов -о <-и> PRZYM. BOT.:

ясенов (-а)

Eschen-

ясенова гора

Eschenwald r.m.

сено̀ RZ. r.n. без мн

сено

Heu nt

купа сено

Heuhaufen r.m.

събирам сено

Heu einfahren