Tłumaczenia dla hasła „兆“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

兆¹ zhào

1. 兆 → 兆头

不吉之兆

bad [or ill, evil] omen

不吉之兆

ominous sign

2. 兆:

兆 zhào

portend

兆 zhào

predict

兆 zhào

forebode

瑞雪兆丰年。

A timely snow promises a good harvest.

兆² zhào

兆 zhào

million

兆 zhào

mega-

兆 zhào

million million

兆 zhào

trillion

吉兆 jí­zhào

吉兆 jízhào

lucky [or good] omen

先兆 xiān­zhào

先兆 xiānzhào

omen

先兆 xiānzhào

indication

先兆 xiānzhào

sign

凶兆 xiōng­zhào

凶兆 xiōngzhào

ill [or bad, evil] omen

预兆 yù­zhào

预兆 yùzhào

sign

预兆 yùzhào

presage

预兆 yùzhào

omen

预兆 yùzhào

harbinger

风暴的预兆

presage of a storm

兆头 zhào­tou

兆头 zhàotou

sign

兆头 zhàotou

omen

兆头 zhàotou

portent

好兆头

good omen [or sign]

兆周 zhào­zhōu

兆周 zhàozhōu

megacycle

朕兆 zhènzhào

朕兆 zhènzhào

sign

朕兆 zhènzhào

omen

朕兆 zhènzhào

portent

征兆 zhēng­zhào

征兆 zhēngzhào

sign

征兆 zhēngzhào

omen

征兆 zhēngzhào

portent