Tłumaczenia dla hasła „写“ w chińsko-angielski słowniku

写 (寫) xiě

1. 写:

写 xiě

write

2. 写 → 写作1

3. 写:

写 xiě

describe

写 xiě

portray

写 xiě

depict

写景

describe [or depict] scenery

4. 写:

写 xiě

paint

写 xiě

draw

编写 biān­xiě

1. 编写:

编写 biānxiě

compile

2. 编写:

编写 biānxiě

write

编写 biānxiě

compose

抄写 chāo­xiě

抄写 chāoxiě

copy

抄写 chāoxiě

transcribe

大写 dà­xiě

大写 dàxiě

capitalization

大写字母

capital letter

复写 fù­xiě

复写 fùxiě

duplicate

复写 fùxiě

make a carbon of

复写纸

carbon paper

描写 miáo­xiě

描写 miáoxiě

describe

描写 miáoxiě

depict

描写 miáoxiě

portray

摹写 mó­xiě

1. 摹写:

摹写 móxiě

copy

摹写 móxiě

imitate

2. 摹写:

摹写 móxiě

describe

摹写 móxiě

portray

摹写 móxiě

depict

默写 mò­xiě

默写 mòxiě

write from memory

谱写 pǔ­xiě

谱写 pǔxiě

compose (music)

谱写 pǔxiě

create

缮写 shàn­xiě

缮写 shànxiě

copy (out)

缮写 shànxiě

make a copy of

书写 shū­xiě

书写 shūxiě

write

书写工具

writing tools

速写 sù­xiě

1. 速写:

速写 sùxiě

sketch

2. 速写:

速写 sùxiě

literary sketch

缩写 suō­xiě

1. 缩写:

缩写 suōxiě

abbreviate

缩写词

abbreviation

缩写词

acronym

缩写词

initials

2. 缩写:

缩写 suōxiě

abridge

缩写本

abridged edition [or version]

缩写本

abridgment

特写 tè­xiě

1. 特写:

特写 tèxiě

feature (writing)

2. 特写:

特写 tèxiě

close-up

特写镜头

close-up (shot)

誊写 téng­xiě

誊写 téngxiě

transcribe

誊写 téngxiě

write an exact copy of

誊写 téngxiě

copy (out)

填写 tián­xiě

填写 tiánxiě

fill in [or out, up]

填写表格

fill in [or out, up] a form

听写 tīng­xiě

听写 tīngxiě

dictation

听写打字员

audiotypist

小写 xiǎo­xiě

1. 小写:

小写 xiǎoxiě

ordinary form of Chinese numerals

2. 小写:

小写 xiǎoxiě

small letter

小写字母

small letter

写生 xiě­shēng

写生 xiěshēng

sketch

写生 xiěshēng

paint from life

写生画

sketch

写生画

painting from life

写实 xiě­shí

写实 xiěshí

write or paint realistically